Переклад тексту пісні Insane / Bombin' Out (Interlude) - Luke James

Insane / Bombin' Out (Interlude) (оригінал)

Wow
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Crying eyes serves as a reminder
Of an all too familiar tale
You and I know it all too well
In morning light, wWe take off all the blinders
And the truth comes rushing in
And we’re back to where it ends
How could we want something so bad
That’s so bad for us
I guess it’s one of those things we’ll never know, yeah
Some people they tell me, the heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Sleepless nights remind us that we’re human
Aand the streak of sleeping alone
Is not a record that we want to hold
So we say it’s alright
If we practice risky judgement
But to keep from being alone
We go back where we don’t belong
Oh no
How could we want something so bad
That’s so bad for us
I guess it’s one of those things we’ll never know, yeah
Some people they tell me, the heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
So why when I call it quits
Do you turn around and fight for it
And why when you tell me it’s lost
Do I fight like never before
I’m trying to forget you
What the hell you know I don’t mean the things I say
I just want you to stay with me
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
Da Da Da (wow)
Da Da Da
Waiting on love that never was
Da Da Da
Da Da Da
White jacket, lock me up
Four walls baby, I think I’m in love
But is it love?
Is this really love?
Bombin' out, bombin' out
Park Central (, can you hear me?)
Bombin' out, bombin' out
Just let go
Bombin' out, bombin' out
Park Central

(переклад)

Ого
Та та та та
Та та та та
Та та та та
Та та та та
Заплакані очі служать нагадуванням
Надто знайома історія
Ми з вами це дуже добре знаємо
У ранковому світлі ми знімаємо всі шори
І правда вривається
І ми повертаємося туди, де це закінчується
Як ми можемо бажати чогось так поганого?
Це так погано для нас
Гадаю, це одна з тих речей, про які ми ніколи не дізнаємося, так
Деякі люди кажуть мені, що серце хоче того, що хоче
Але я вважаю, що це занадто дурно
Щоб знати, коли настав час відпустити
Це божевільно
Щоб я вам потрібен
Вам так марно намагатися
І шкода, бо я знаю, що ти підеш
Хвилини, коли я говорю неправду
Це божевільно
Коли ти повертаєшся, говорити, що це любов, непристойно
Бо єдине, що гірше, ніж чекати на кохання, яке ніколи не приходить
Чекає на кохання, якого ніколи не було
Та та та та
Та та та та
Та та та та
Та та та та
Безсонні ночі нагадують нам, що ми люди
І смуга самотнього сну
Це не рекорд, який ми хочемо тримати
Тож ми скажемо, що все гаразд
Якщо ми використовуємо ризиковані судження
Але щоб утриматися від самотності
Ми повертаємося туди, де нам не місце
О ні
Як ми можемо бажати чогось так поганого?
Це так погано для нас
Гадаю, це одна з тих речей, про які ми ніколи не дізнаємося, так
Деякі люди кажуть мені, що серце хоче того, що хоче
Але я вважаю, що це занадто дурно
Щоб знати, коли настав час відпустити
Це божевільно
Щоб я вам потрібен
Вам так марно намагатися
І шкода, бо я знаю, що ти підеш
Хвилини, коли я говорю неправду
Це божевільно
Коли ти повертаєшся, говорити, що це любов, непристойно
Бо єдине, що гірше, ніж чекати на кохання, яке ніколи не приходить
Чекає на кохання, якого ніколи не було
Тож чому, коли я закликаю, завершується
Ви розгортаєтеся і боретеся за це
І чому, коли ти мені кажеш, що це втрачено
Чи я б’юся, як ніколи
Я намагаюся забути тебе
Якого біса ти знаєш, я не маю на увазі те, що говорю
Я просто хочу, щоб ти залишився зі мною
Це божевільно
Щоб я вам потрібен
Вам так марно намагатися
І шкода, бо я знаю, що ти підеш
Хвилини, коли я говорю неправду
Це божевільно
Коли ти повертаєшся, говорити, що це любов, непристойно
Бо єдине, що гірше, ніж чекати на кохання, яке ніколи не приходить
Чекає на кохання, якого ніколи не було
Та-да-да (вау)
Та та та та
Чекаючи на кохання, якого ніколи не було
Та та та та
Та та та та
Білий піджак, замкни мене
Чотири стіни, дитино, я думаю закоханий
Але чи це любов?
Чи це справді любов?
Бомбу, бомбу
Park Central (ти мене чуєш?)
Бомбу, бомбу
Просто відпусти
Бомбу, бомбу
Центральний парк