Переклад тексту пісні Like Yesterday - Luke Conard

Like Yesterday (оригінал)

I got a silver tongue
But no words to say
I got a winning shot
But no game to play
I got a key to her heart
(but no lock of my own)
Have unlimited time
With nowhere to go
I got the gift of sight
But no view to see
I’ve got a mind of thoughts
Full of disbelief
I’ve got a ticket to ride
(but no reason to leave)
Have the passion and will
But to what degree?
We take our place
Along with grace
Upon the stage
But the roar of youth becomes a whisper with age
We dwell among things
We lost on the way
Never guessed this could be
And never thought forever
Could feel just like yesterday
I am the early bird
With no worm to catch
I’m leaping steps ahead
But lost my safety net
I feel I’m part of a whole
(but now I’m all alone)
Days could turn into years
And I wouldn’t know
I’ve got an open road
But no drive to go
A heart that beats so fast
When I take it slow
I’ve got the end goal in sight
(no blinders blocking me)
Still I will risk it all, just you wait and see
We take our place
Along with grace
Upon the stage
But the roar of youth becomes a whisper with age
We dwell among things
We lost on the way
Never guessed this could be
And never thought forever
Could feel just like yesterday

(переклад)

Я отримав срібний язик
Але немає слів, щоб сказати
Я отримав переможний удар
Але немає гри, щоб грати
У мене є ключ до її серця
(але без мого замку)
Мати необмежений час
Нікуди йти
Я отримав дар зору
Але краєвиду немає
У мене розум думок
Повний недовіри
У мене є квиток, щоб покататися
(але немає причин йти)
Майте пристрасть і волю
Але якою мірою?
Ми займаємо своє місце
Разом із благодаттю
На сцені
Але рев молодості з віком стає шепотом
Ми живемо серед речей
Ми загубилися дорогою
Ніколи не здогадувався, що таке може бути
І ніколи не думав вічно
Може здаватися, ніби вчора
Я рання пташка
Немає хробаків, яких можна зловити
Я стрибаю на кроки вперед
Але втратив свою мережу безпеки
Я відчуваю себе частиною цілого
(але зараз я зовсім одна)
Дні могли перетворитися на роки
І я б не знав
У мене відкрита дорога
Але немає жодного приводу
Серце, яке б’ється так швидко
Коли я роблю це повільно
Я бачу кінцеву мету
(жодні шори не блокують мене)
Я все одно ризикну всім, а ти почекай і побачиш
Ми займаємо своє місце
Разом із благодаттю
На сцені
Але рев молодості з віком стає шепотом
Ми живемо серед речей
Ми загубилися дорогою
Ніколи не здогадувався, що таке може бути
І ніколи не думав вічно
Може здаватися, ніби вчора