Переклад тексту пісні Tanto Faz - Luiza Possi

Tanto Faz (оригінал)

Já teve a sua oportunidade
Pra ter a minha amizade
É muito estranho, gostava de mim, mas não tentou
Cuidar do amor, o coração que te adorou
Mas você, só você não me escolheu
Feliz demais, tanto faz
Vou ficar bem
Com ou sem você
Quer saber, estou pronta
Pra alguém
Novo cais
Feliz de mais, tanto faz
Eu não te odeio, já perdi o meu tempo
Preciso ter algum espaço longe do seu laço
Falso céu com falsa estrelas
Foi você quem prometeu
Mas não vou esperar, vou buscar o que é meu
Feliz demais, tanto faz
Vou ficar bem
Com ou sem você
Quer saber, estou pronta
Pra alguém
Novo cais
Feliz de mais, tanto faz
O nosso amor, baby, não tem solução
Mas tenho a sensação de que tudo foi em vão
Eu vou vivendo dona da razão
Feliz demais, tanto faz
Vou ficar bem
Com ou sem você
Quer saber, estou pronta
Pra alguém
Novo cais
Feliz de mais, tanto faz

Tanto Faz (переклад)

У вас була можливість
Щоб була моя дружба
Це дуже дивно, я йому подобався, але він не намагався
Піклуючись про любов, серце, яке обиджує вас
Але ти просто не мене обрала
надто щасливий, що завгодно
я в порядку
З тобою чи без
Знаєш що, я готовий?
для когось
новий причал
Занадто щасливий, що завгодно
Я тебе не ненавиджу, я вже змарнував свій час
Мені потрібно трохи місця подалі від твоєї краватки
Фальшиве небо з фальшивими зірками
Це ти обіцяв
Але я не буду чекати, я отримаю те, що моє
надто щасливий, що завгодно
я в порядку
З тобою чи без
Знаєш що, я готовий?
для когось
новий причал
Занадто щасливий, що завгодно
Наша любов, дитино, не має рішення
Але у мене таке відчуття, що все було марно
Я я живу з розумом
надто щасливий, що завгодно
я в порядку
З тобою чи без
Знаєш що, я готовий?
для когось
новий причал
Занадто щасливий, що завгодно