Переклад тексту пісні Minha Lua - Luiza Possi

Minha Lua - Luiza Possi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minha Lua , виконавця -Luiza Possi
Пісня з альбому: Seguir Cantando
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.06.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Gravadora LGK

Виберіть якою мовою перекладати:

Minha Lua (оригінал)Minha Lua (переклад)
Eu estou ao seu lado Я на твоїй стороні
No mesmo compasso vendo a lua aparecer У такому ж розмірі бачимо, як з’являється місяць
Ela me disse que passou pra ver se era amor Вона сказала мені, що зайшла подивитися, чи це було кохання
Que nascia aqui хто тут народився
Posso morrer na sua boca e não me arrepender Я можу померти в твоїх ротах і не шкодувати про це
Entra minha lua увійди в мій місяць
Senta que essa cama é sua Відчуй, що це ліжко твоє
Hoje não termina a noite Сьогодні ніч не закінчується
Tenho só mais um segredo pra te contar Я маю розповісти вам ще один секрет
Falei com o tempo pra não se apressar Я говорив про час, щоб не поспішати
Não tem mais com o que se preocupar Більше турбуватися нема про що
Descansa a tua alma na minha paz Спочивай свою душу з моїм миром
Me diz o nome desse beijo Скажи мені назву того поцілунку
Que me faz acreditar Що змушує мене вірити
Que eu sou feliz demais Що я надто щасливий
Não sei aonde eu me escondo quando esse dia nascer Я не знаю, куди я сховаюся, коли настане цей день
Pra te roubar daqui até o amanhecer Викрасти вас звідси до світанку
Eu vou escapar do medo de me ver tão só Я уникну страху побачити себе таким самотнім
Apagar a luz e te fazer de cobertor Вимкніть світло і зробіть собі ковдру
Entra minha lua увійди в мій місяць
Senta que essa cama é sua Відчуй, що це ліжко твоє
Hoje não termina a noite Сьогодні ніч не закінчується
Tenho só mais um segredo pra te contar Я маю розповісти вам ще один секрет
Falei com o tempo pra não se apressar Я говорив про час, щоб не поспішати
Não tem mais com o que se preocupar Більше турбуватися нема про що
Descansa a tua alma na minha paz Спочивай свою душу з моїм миром
Uma cidade inteira a espera Ціле місто чекає
Acordada pra te ver chegar Прокинься, щоб побачити, як ти приїдеш
Eu mudo a rota só pra ficar Я змінюю маршрут, щоб залишитися
No céu que eu pintei pra te dar На небі я намалював, щоб подарувати тобі
Volta não te peço nada Повернись, я тебе ні про що не прошу
Só mais uma noite pra te degustar Ще одна ніч, щоб скуштувати вас
Escuta que essa lua branca Почуй той білий місяць
Vem com todos os meus segredos pra te contar Приходь з усіма моїми секретами, щоб розповісти тобі
Falei com o tempo pra não se apressar Я говорив про час, щоб не поспішати
Não tem mais com o que se preocupar Більше турбуватися нема про що
Descansa a tua alma na minha pazСпочивай свою душу з моїм миром
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: