Переклад тексту пісні Balance - Luiza Possi

Balance (оригінал)

Como vi dançar no Zimbábue
Quero também contigo gingar
Uma dança nova
Mistura de Semba com Samba
De Mambo com Rumba
Tua mão na minha
E a minha na tua
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Somos livres para celebrar
Somos livres para nos libertar
Como crianças brincando
Crianças sorrindo
Crianças sendo crianças… ah!
Como crianças brincando
Crianças sorrindo
Crianças…
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Adoro quando te deixas levar assim
Fecha os olhos e dança só para mim
Uma dança tua
Mistura de não vem que não tem
Com um sorriso porém que me diz que teu desdém
É só a manhã de alguém
Que diz que vai mas que vem
Me engana que eu gosto
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Balancê ye

Balance (переклад)

Як жити, танцюючи в Зімбабве
Я теж хочу з тобою качатися
новий танець
Суміш Семби з Самбою
Від Mambo with Rumba
Твоя рука в моїй
А моє у вашому
балансуй ти
масштаб ya
гойдайся там
гойдайся сюди
балансуй ти
масштаб ya
Марія Хосе
мах ногою
В іншому випадку, дістанься туди, так
Ми вільні святкувати
Ми вільні звільнити себе
як діти граються
діти посміхаються
Діти залишаються дітьми… ах!
як діти граються
діти посміхаються
Діти…
балансуй ти
масштаб ya
гойдайся там
гойдайся сюди
балансуй ти
масштаб ya
Марія Хосе
мах ногою
В іншому випадку, дістанься туди, так
Я люблю, коли ти так захоплюєшся
Закрийте очі і танцюйте тільки для мене
твій танець
Суміш не приходить, чого немає
Проте з посмішкою це говорить мені, що ваша зневага
Це лише чийсь ранок
Це говорить про те, що воно йде, але приходить
Мене обманює, що мені це подобається
балансуй ти
масштаб ya
гойдайся там
гойдайся сюди
балансуй ти
масштаб ya
Марія Хосе
мах ногою
В іншому випадку, дістанься туди, так
балансуй ти
масштаб ya
гойдайся там
гойдайся сюди
балансуй ти
масштаб ya
Марія Хосе
мах ногою
В іншому випадку, дістанься туди, так
балансуй ти