Переклад тексту пісні Saudade de Você - Luiza Possi

Saudade de Você (оригінал)

Você viajou pra longe
Mas eu sei que vai voltar
Fala o tempo inteiro no seu nome
Não paro de pensar
Espero que não demore
Pois, não sei se vou aguentar
Ah!
Meu bem, você é a minha metade
Não dá pra separar
Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
Num pedaço de papel
A te esperar
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver
Eu sinto tanta a sua falta
Só você me faz sorrir
Quero logo o seu abraço forte
E o mais belo beijo bem aqui
Você nem pode imaginar
Que surpresa eu preparei
Um prêmio se você adivinhar
Uma dica, eu nunca te dei
Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
Num pedaço de papel
A te esperar
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver
A gente tem tanta coragem
Pra acabar com toda essa crueldade
Por que que todos são tão diferentes
Não vivem a vida simples como a gente
Estou morrendo
De saudades de você
Estou morrendo
De vontade de te ver

(переклад)

ти далеко подорожував
Але я знаю, що це повернеться
Говорить весь час від вашого імені
Я не можу перестати думати
Сподіваюся, це не займе багато часу
Ну, я не знаю, чи витримаю
Ой!
Дитинко, ти моя половинка
не можна відокремити
Я вбиваю час, малюючи твоє обличчя
На аркуші паперу
Чекаю на вас
Я вмираю
я сумую за тобою
Я вмираю
Не бажаю тебе бачити
я так сумую за тобою
Тільки ти змушуєш мене посміхатися
Я хочу скоріше твоїх міцних обіймів
І найкрасивіший поцілунок тут
ти навіть уявити не можеш
Який сюрприз я приготувала
Приз, якщо вгадаєш
Підказку, я ніколи не давав тобі
Я вбиваю час, малюючи твоє обличчя
На аркуші паперу
Чекаю на вас
Я вмираю
я сумую за тобою
Я вмираю
Не бажаю тебе бачити
У нас стільки мужності
Щоб покінчити з усією цією жорстокістю
Чому всі такі різні
Вони не живуть таким простим життям, як ми
Я вмираю
я сумую за тобою
Я вмираю
Не бажаю тебе бачити