Переклад тексту пісні Paisagem - Luiza Possi

Paisagem (оригінал)

De longe na paisagem tudo é tão perfeito
Tudo é tão normal
De perto toda coisa linda mostra algum defeito
E eu me sinto igual
Eu e você descobrimos a pólvora
A diferença nos faz tão bem
Somos os mesmos há milhões de anos
Amantes, errantes, humanos
Eu guardo as lembranças em fotografias
Tudo é de papel
Se eu já soubesse antes, eu te contaria
Sonhos de aluguel
Eu e você já moramos no mesmo céu
Nossas estrelas combinam
Fomos os mesmos até hoje de manhã
Seus olhos de mar me fascinam
E agora me conta o que aconteceu
Que eu ando encostando os meus sonhos nos seus

Paisagem (переклад)

Здалека в пейзажі все так ідеально
все так нормально
Зблизька кожна красива річ показує якийсь недолік
І я відчуваю те саме
Ми з вами відкрили порох
Різниця робить нас такими хорошими
Ми були однаковими протягом мільйонів років
Закохані, мандрівники, люди
Я зберігаю спогади у фотографіях
Все паперове
Якби я вже знав раніше, я б вам сказав
мріє про оренду
Ми з тобою вже живемо на одному небі
Наші зірки збігаються
Ми були такими до сьогоднішнього ранку
Твої морські очі зачаровують мене
А тепер скажіть мені, що сталося
Що я поклав свої мрії на твою