Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outro Mar, виконавця - Luiza Possi. Пісня з альбому Escuta, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: Gravadora LGK
Мова пісні: Португальська
Outro Mar(оригінал) |
Não digo mais nada |
É melhor ficar calada |
Que machucar seu coração |
Palavras não desistem |
De alcançar o entendimento |
No nosso caso, discussão |
E eu tenho medo |
O silêncio quer gritar |
Que me perdoem |
Eu não posso mais ficar |
Eu não quero mais |
Abro as portas pra vida |
Pra ser vivida |
Abro os meus braços pro mundo |
Tô livre sem rumo |
Fecho meu corpo pra dor |
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor |
A festa acabou |
Meu vestido puiu |
Nosso copo secou |
Na última dança |
Pisei teu sapato |
A orquestra parou |
E eu tenho medo |
O silêncio quer gritar |
Que me perdoem |
Eu não posso mais ficar |
Eu não quero mais |
Abro as portas pra vida |
Pra ser vivida |
Abro os meus braços pro mundo |
To livre sem rumo |
Fecho meu corpo pra dor |
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor |
E quando essa hora chegar |
Impossível não saber |
Sou um rio correndo pro mar |
Para outro mar |
Para outro mar |
Abri as portas da vida, louca vida |
Abri meus braços pro mundo |
Não to mais sem rumo |
Livrei meu corpo da dor |
Porque chegou a hora de viver um novo amor! |
(переклад) |
Я нічого іншого не кажу |
Краще промовчати |
що ранить твоє серце |
Слова не здаються |
Досягнення розуміння |
У нашому випадку дискусія |
І я боюся |
Тиша хоче кричати |
Пробач мені |
Я більше не можу залишатися |
Я цього більше не хочу |
Я відкриваю двері до життя |
бути прожитим |
Я відкриваю свої обійми світу |
Я вільний без вказівок |
Я закриваю своє тіло від болю |
Бо ще рано переживати нове кохання |
Вечірка закінчилася |
моя сукня порвалася |
наша склянка висохла |
в останньому танці |
Я наступив на твій черевик |
Оркестр зупинився |
І я боюся |
Тиша хоче кричати |
Пробач мені |
Я більше не можу залишатися |
Я цього більше не хочу |
Я відкриваю двері до життя |
бути прожитим |
Я відкриваю свої обійми світу |
Звільнити без вказівок |
Я закриваю своє тіло від болю |
Бо ще рано переживати нове кохання |
І коли настане цей час |
неможливо не знати |
Я річка, що біжить до моря |
до іншого моря |
до іншого моря |
Я відкрив двері життя, божевільного життя |
Я відкрив світу свої обійми |
Я більше не безцільний |
Я звільнив своє тіло від болю |
Тому що настав час жити новим коханням! |