Переклад тексту пісні Nem Bem Acordo - Luiza Possi

Nem Bem Acordo - Luiza Possi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nem Bem Acordo, виконавця - Luiza Possi. Пісня з альбому Pro Mundo Levar, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.06.2004
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Португальська

Nem Bem Acordo

(оригінал)
Nem bem acordo
Já espio teu retrato
Faço um trato com o espelho
Hoje eu não quero sentir dor
Hora do almoço, falo teu nome
Santo nome em vão
O que consome, meu corpo moço
Fome ou solidão
Não quero nada
Essa estrada, eu já sei onde vai dar
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar
Cinco da tarde, tudo arde
Coração e céu
Fico com ar de
Quem espera, um aceno um sinal
Já é noite alta
Não sinto sono
Não te esqueço mais
Viro do avesso, adormeço
Cansada de mim sem paz
Não quero nada
Essa estrada, eu já sei onde vai dar
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar
Hoje eu não quero dor
Hoje eu não quero flor
Não quero nada
Que rime com o amor
Cinco da tarde, tudo arde
Coração e céu
Fico com ar de
Quem espera, um aceno um sinal
Já é noite alta
Não sinto sono
Não te esqueço mais
Viro do avesso, adormeço
Cansada de mim sem paz
Não quero nada
Essa estrada, eu já sei onde vai dar
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar
Hoje eu não quero dor
Hoje eu não quero flor
Não quero nada
Que rime com o amor
(переклад)
я не згоден
Я вже підглянув твій портрет
Я укладаю угоду з дзеркалом
Сьогодні я не хочу відчувати біль
Час обіду, я говорю твоє ім'я
святе ім'я даремно
Що воно споживає, моє молоде тіло
Голод чи самотність
Я нічого не хочу
Ця дорога, я вже знаю, куди вона веде
Нічого не буде, я не хочу ні йти, ні повертатися
П’ята вечора все горить
серце і небо
Я горю
Хто чекає, хвиля знак
Вже пізня ніч
Я не відчуваю сонливості
Я тебе більше не забуваю
Вивертаю навиворіт, засинаю
Втомився від мене без спокою
Я нічого не хочу
Ця дорога, я вже знаю, куди вона веде
Нічого не буде, я не хочу ні йти, ні повертатися
Сьогодні я не хочу болю
Сьогодні я не хочу цвісти
Я нічого не хочу
Це римується з любов’ю
П’ята вечора все горить
серце і небо
Я горю
Хто чекає, хвиля знак
Вже пізня ніч
Я не відчуваю сонливості
Я тебе більше не забуваю
Вивертаю навиворіт, засинаю
Втомився від мене без спокою
Я нічого не хочу
Ця дорога, я вже знаю, куди вона веде
Нічого не буде, я не хочу ні йти, ні повертатися
Сьогодні я не хочу болю
Сьогодні я не хочу цвісти
Я нічого не хочу
Це римується з любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Portão 2013
Cielito Lindo 2020
Deixa Estar 2013
Na Sua 2013
Dias Com Mais Horas 2013
Minha Lua 2013
Cacos de Amor ft. Zizi Possi 2016
Abençoador 2013
Vem Ver 2013
Amanheceu ft. De Maria & Luiza Possi 2018
Circo Pega Fogo ft. Ivete Sangalo 2013
Vou Adiante 2020
Um Pequeno Imprevisto 2020
Desculpe o Auê 2013
Registro 2013
Balance 2013
Maneiras 2016
Azul ft. Ivete Sangalo 2013
Ainda É Tudo Seu ft. Thiaguinho 2013
Recado ft. Luiza Possi 2014

Тексти пісень виконавця: Luiza Possi