Переклад тексту пісні Nem Bem Acordo - Luiza Possi

Nem Bem Acordo - Luiza Possi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nem Bem Acordo , виконавця -Luiza Possi
Пісня з альбому: Pro Mundo Levar
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.06.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Indie

Виберіть якою мовою перекладати:

Nem Bem Acordo (оригінал)Nem Bem Acordo (переклад)
Nem bem acordo я не згоден
Já espio teu retrato Я вже підглянув твій портрет
Faço um trato com o espelho Я укладаю угоду з дзеркалом
Hoje eu não quero sentir dor Сьогодні я не хочу відчувати біль
Hora do almoço, falo teu nome Час обіду, я говорю твоє ім'я
Santo nome em vão святе ім'я даремно
O que consome, meu corpo moço Що воно споживає, моє молоде тіло
Fome ou solidão Голод чи самотність
Não quero nada Я нічого не хочу
Essa estrada, eu já sei onde vai dar Ця дорога, я вже знаю, куди вона веде
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar Нічого не буде, я не хочу ні йти, ні повертатися
Cinco da tarde, tudo arde П’ята вечора все горить
Coração e céu серце і небо
Fico com ar de Я горю
Quem espera, um aceno um sinal Хто чекає, хвиля знак
Já é noite alta Вже пізня ніч
Não sinto sono Я не відчуваю сонливості
Não te esqueço mais Я тебе більше не забуваю
Viro do avesso, adormeço Вивертаю навиворіт, засинаю
Cansada de mim sem paz Втомився від мене без спокою
Não quero nada Я нічого не хочу
Essa estrada, eu já sei onde vai dar Ця дорога, я вже знаю, куди вона веде
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar Нічого не буде, я не хочу ні йти, ні повертатися
Hoje eu não quero dor Сьогодні я не хочу болю
Hoje eu não quero flor Сьогодні я не хочу цвісти
Não quero nada Я нічого не хочу
Que rime com o amor Це римується з любов’ю
Cinco da tarde, tudo arde П’ята вечора все горить
Coração e céu серце і небо
Fico com ar de Я горю
Quem espera, um aceno um sinal Хто чекає, хвиля знак
Já é noite alta Вже пізня ніч
Não sinto sono Я не відчуваю сонливості
Não te esqueço mais Я тебе більше не забуваю
Viro do avesso, adormeço Вивертаю навиворіт, засинаю
Cansada de mim sem paz Втомився від мене без спокою
Não quero nada Я нічого не хочу
Essa estrada, eu já sei onde vai dar Ця дорога, я вже знаю, куди вона веде
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar Нічого не буде, я не хочу ні йти, ні повертатися
Hoje eu não quero dor Сьогодні я не хочу болю
Hoje eu não quero flor Сьогодні я не хочу цвісти
Não quero nada Я нічого не хочу
Que rime com o amorЦе римується з любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: