Переклад тексту пісні Minha Mãe - Luiza Possi

Minha Mãe (оригінал)

De noite a solidão vem me assaltar
De noite canto mais alto pra não chorar
De dia a saudade quer me acordar mais cedo
Mas quem me conhece aprende a me esperar
Eu nasci de noite
Filha de uma estrela
A sereia canta só pra me mimar
Eu cresci na noite
Como a lua cheia
Afastando nuvem pra te iluminar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar
De noite a solidão vem me assaltar
De noite canto mais alto pra não chorar
De dia a saudade quer me acordar mais cedo
Mas quem me conhece aprende a me esperar
Eu nasci de noite
Filha de uma estrela
A sereia canta só pra me mimar
Eu cresci na noite
Como a lua cheia
Afastando nuvem pra te iluminar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar

(переклад)

Вночі самота приходить на мене
Вночі я співаю голосніше, щоб не плакати
З дня туга хоче розбудити мене раніше
Але ті, хто мене знає, вчаться мене чекати
Я народився вночі
Дочка зірки
Русалка співає, щоб мене побалувати
Я виріс уночі
Як повний місяць
Віддаляйтеся від хмари, щоб осяяти вас
Ароматна вода для Iemaná
Хвиля йде, а потім повертається
Я кинув свої мрії у відкрите море
Ті, хто мене знає, вчаться чекати на мене
Я кинув свої мрії у відкрите море
Моя вага золота для кожного, хто його знайде
Вночі самота приходить на мене
Вночі я співаю голосніше, щоб не плакати
З дня туга хоче розбудити мене раніше
Але ті, хто мене знає, вчаться мене чекати
Я народився вночі
Дочка зірки
Русалка співає, щоб мене побалувати
Я виріс уночі
Як повний місяць
Віддаляйтеся від хмари, щоб осяяти вас
Ароматна вода для Iemaná
Хвиля йде, а потім повертається
Я кинув свої мрії у відкрите море
Ті, хто мене знає, вчаться чекати на мене
Я кинув свої мрії у відкрите море
Моя вага золота для кожного, хто його знайде
Ароматна вода для Iemaná
Хвиля йде, а потім повертається
Я кинув свої мрії у відкрите море
Ті, хто мене знає, вчаться чекати на мене
Я кинув свої мрії у відкрите море
Моя вага золота для кожного, хто його знайде