Переклад тексту пісні Pot-Pourri - Luiza Possi, Herbert Vianna

Pot-Pourri (оригінал)

A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than were you’ve been
A coffee machine that needs some fixing
In a little cafe just around the bend
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
A hot dry wind blows right through me
The baby’s crying and I can’t sleep
But we both know that a change is coming
Coming closer, sweet release
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
Eu queria ver no escuro do mundo
Onde está tudo o que você quer
Pra me transformar no que te agrada
No que me faça ver
Quais são as cores
E as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso te liguei
Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa…
Às vezes te odeio
Por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu gosto, teu rosto
Tudo que não me deixa em paz
Quais são as cores
E as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso te liguei
Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa…

Pot-Pourri (переклад)

Пустельна дорога з Вегасу в нікуди
Десь краще, ніж ти був
Кавоварка, яка потребує ремонту
У маленькому кафе за поворотом
я дзвоню тобі
Ти мене не чуєш?
я дзвоню тобі
Наскрізь мене дме гарячий сухий вітер
Дитина плаче, а я не можу заснути
Але ми обидва знаємо, що настають зміни
Ближче, солодкий випуск
я дзвоню тобі
Ти мене не чуєш?
я дзвоню тобі
я дзвоню тобі
Ти мене не чуєш?
я дзвоню тобі
Я хотів побачити в темряві світу
Де є все, що ти хочеш
Щоб перетворитися на те, що тобі подобається
У тому, що змушує мене бачити
Які бувають кольори
І речі, які стримують вас
Мені приснився поганий сон
І я прокинувся з плачем
Тому я подзвонив тобі
Ти все ще думаєш про мене
Ви все ще думаєте…
іноді я ненавиджу тебе
Майже на секунду
Тоді я люблю тебе більше
Твоє волосся, твій смак, твоє обличчя
Все, що не залишає мене в спокої
Які бувають кольори
І речі, які стримують вас
Мені приснився поганий сон
І я прокинувся з плачем
Тому я подзвонив тобі
Ти все ще думаєш про мене
Ви все ще думаєте…