Переклад тексту пісні Dias Iguais - Luiza Possi

Dias Iguais (оригінал)

Se eu quiser me convencer
Tudo pode ser então,
Um bom motivo pra eu desistir
Se eu tiver que te dizer
Tudo pode ser em vão
Tudo que eu já sofri
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você
Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você (yeah)
Mesmo se quiser tentar
Você nunca vai entender
Porque tantas vezes eu chorei
Mas se eu puder sonhar
Com um dia perfeito pra mim
Vai ser tudo como imaginei
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você
Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você (oh yeah)
Eu só penso em você
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Não consigo me enganar
Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer
Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer
Eu só penso em você (yeah)
Eu só penso em você (oh yeah)
Eu só penso em você
Eu só penso em você (ye yeah)
Eu só penso em você…

Dias Iguais (переклад)

Якщо я хочу переконати себе
Тоді все може бути,
Гарна причина, щоб я здався
Якщо я му сказати вам
все може бути марним
Все, що я коли-небудь переживав
Я вже намагався забути
Уявіть, що це зміниться
Це з часом пройде
Але це завжди те саме
Ніхто не може знати
Як як я думаю й відчуваю до вас
Але це завжди так
Я боюся сказати
що без тебе тут
Мої дні завжди однакові
Я думаю тільки про тебе (так)
Навіть якщо ви хочете спробувати
Ви ніколи не зрозумієте
Бо стільки разів я плакала
Але якщо я можу мріяти
З ідеальним днем ​​для мене
Все буде так, як я собі уявляв
Я вже намагався забути
Уявіть, що це зміниться
Це з часом пройде
Але це завжди те саме
Ніхто не може знати
Як як я думаю й відчуваю до вас
Але це завжди так
Я боюся сказати
що без тебе тут
Мої дні завжди однакові
Я думаю тільки про тебе (о так)
Я думаю тільки про тебе
Я вже намагався забути
Уявіть, що це зміниться
Це з часом пройде
Я не можу обдурити себе
Але це завжди те саме
Я боюся сказати
Але це завжди те саме
Я боюся сказати
Я думаю тільки про тебе (так)
Я думаю тільки про тебе (о так)
Я думаю тільки про тебе
Я думаю тільки про тебе (так так)
Я думаю тільки про тебе...