Переклад тексту пісні Ao meu redor - Luiza Possi

Ao meu redor - Luiza Possi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ao meu redor , виконавця -Luiza Possi
Пісня з альбому: Bons ventos sempre chegam
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.03.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Gravadora LGK, LGK

Виберіть якою мовою перекладати:

Ao meu redor (оригінал)Ao meu redor (переклад)
Tanta coisa fora do lugar Так багато недоречно
Ao meu redor Навколо мене
Minha parte dentro de você Моя частина всередині тебе
Já foi melhor Вже було краще
Um retrato que ficou Портрет, який залишився
Enquanto tudo passou na poeira do tempo Поки все минуло в пилу часу
Mesmo assim não quero te deixar Незважаючи на це, я не хочу залишати вас
Não há razão Немає причини
É preciso ainda enxergar ще треба побачити
Na escuridão В темно
Espero, faço o que não sei Сподіваюся, я роблю те, чого не знаю
E quando a noite cai І коли настане ніч
Eu espero pra ver Я чекаю, щоб побачити
E na verdade você sabe bem І насправді ви добре знаєте
Que eu não me iludo Щоб я не обманював себе
Que eu tenho tudo de você Що ви всі в мене є
Por isso mesmo, não há mais ninguém Тому більше нікого немає
Na cidade inteira que assim te queira В ціле місто, яке хочеш
Como eu Як я
O brilho só aumenta a solidão Яскравість лише збільшує самотність
Com nitidez з гостротою
A paisagem presa a flutuar Пейзаж застряг у плаванні
Mais uma vez Ще раз
Quanto tempo vai durar Скільки це триватиме
A incerteza no olhar, o perigo das horas Невизначеність вигляду, небезпека годин
Mesmo assim eu tento escrever uma canção Незважаючи на це, я намагаюся написати пісню
Espero, faço o que não sei Сподіваюся, я роблю те, чого не знаю
E quando a noite cai І коли настане ніч
Eu espero pra ver Я чекаю, щоб побачити
E na verdade você sabe bem І насправді ви добре знаєте
Que eu não me iludo Щоб я не обманював себе
Que eu tenho tudo de você Що ви всі в мене є
Por isso mesmo, não há mais ninguém Тому більше нікого немає
Na cidade inteira que assim te queira В ціле місто, яке хочеш
Como eu Як я
O tempo passa e eu não posso deixar de dizer Час минає, і я не можу не сказати
Não, não vá embora ні, не йдіть геть
Nunca mais, agora ou depois Ніколи знову, зараз чи пізніше
As outras tardes, você guarde bem В інші дні ви тримаєтеся добре
Nesse coração, onde não há pecado У цьому серці, де немає гріха
Nem perdãoні прощення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: