Переклад тексту пісні Adeus, Menino (Le Bonheur) - Luiza Possi

Adeus, Menino (Le Bonheur) (оригінал)

Menino não vou ficar
Eu vou eu vou pra entender
Quem eu sou
Atrás da linda moça que amava
E assim que sair eu vou chorar
Sem você
Mas é que atrás da linda moça que amava
Em algum lugar
Tá uma mulher que também sou
Que escolhe andar por onde vão seus pés
E se hoje fico aqui
Ela parou
Te falo quem que é o bem
Para seu amor
Ama como é
E ama sua liberdade
Amanhã ou depois
Sem os véus da moça que amava
Eu ainda amarei
Quem um dia me amou
E ainda que aí não possa a moça
Está em algum lugar
Com ela agora há uma mulher
Que escolhe andar por onde vão seus pés
Escreve antes de ler seu destino
Eu tenho que ir
Amado adeus menino
Te falo quem que é o bem
Para seu amor
Ama como é
E ama sua liberdade

Adeus, Menino (Le Bonheur) (переклад)

Хлопче, я не залишуся
Я йду, я розберуся
Хто я
Позаду гарна дівчина, яку він любив
І як тільки я піду, я заплачу
Без вас
Але після гарної дівчини, яку він любив
Десь
Є така жінка, якою я є
Хто вибирає ходити туди, куди йдуть ноги
І якщо сьогодні я залишусь тут
вона зупинилася
Я вам кажу, хто добрий
за твоє кохання
люблю як це є
І любить вашу свободу
Завтра чи після
Без фати дівчини, яку він любив
Я все одно буду любити
Хто одного дня покохав мене
І навіть якщо дівчина не може
Це десь
З нею тепер жінка
Хто вибирає ходити туди, куди йдуть ноги
Напишіть, перш ніж читати свою долю
Я маю йти
коханий до побачення хлопчик
Я вам кажу, хто добрий
за твоє кохання
люблю як це є
І любить вашу свободу