Переклад тексту пісні Miracle de Paris - Luis Mariano

Miracle de Paris (оригінал)

D’un seul coup de sa baguette
Une fée, c’est très normal
Peut faire d’une pauvrette
La reine du bal
Allez-y, mesdemoiselles
Vous pouvez le faire aussi
Puisque l’on vous appelle
Les fées de Paris
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Le monde entier sourit, sourit, sourit
Devant ce prodige
Mais n’a jamais compris, compris, compris
Pourquoi ni comment
Une aiguille et du fil
Un sourire et voici
Le miracle de Paris
Comme leur ami Gavroche
La grisette et l'étudiant
Sans avoir un sou en poche
S’en vont en chantant
Car le bonheur qui musarde
Au-dessus des vieux toits gris
A choisi leur mansarde
Pour faire son nid
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Miracle de Paris, Paris, Paris
L’amour qui voltige
La chanson qui fleurit, fleurit, fleurit
Au fond d’une cour
Tant de minois jolis, jolis, jolis
Donnent le vertige
Que l’on entend «Chéri, chéri, chéri «Dans tous les faubourgs
Une valse, un baiser
Un sourire et voici
Le miracle de Paris !

(переклад)

Одним помахом палички
Фея - це дуже нормально
Може зробити бідним
Королева випускного балу
Вперед, дами
Ви також можете це зробити
Так як вас кличуть
Феї Парижа
Париж, Париж, Париж
Пальці, що тріпотять
Квітчаста, квітчаста, квітчаста сукня
чарівне диво
Весь світ посміхається, посміхається, посміхається
Перед цим дивом
Але ніколи не зрозумів, зрозумів, зрозумів
чому чи як
Голка і нитка
Посмішка і ось
Паризьке диво
Як їхній друг Гаврош
Грізетта і студент
Не маючи ні копійки в кишені
Іди співаючи
Бо щастя, що тліє
Над старими сірими дахами
Вибрали собі горище
Щоб зробити своє гніздо
Париж, Париж, Париж
Пальці, що тріпотять
Квітчаста, квітчаста, квітчаста сукня
чарівне диво
Париж, Париж, Париж
Розмахова любов
Пісня, що цвіте, цвіте, цвіте
У задній частині двору
Так багато гарних, гарних, гарних облич
Паморочиться голова
Що ми чуємо «Любий, милий, милий» На всіх околицях
Вальс, поцілунок
Посмішка і ось
Паризьке диво!