Переклад тексту пісні Pardon pour notre amour - Luis Mariano

Pardon pour notre amour (оригінал)

Santa Maria, en notre nom
Je viens à vous, près de la croix
Je viens à vous avec ma foi
Implorer votre pardon
Si j’ai péché, c’est par amour
Si j’ai douté, c’est par amour
Si cet amour devait finir
Je n’aurais plus qu'à mourir
Pitié pour ma détresse
Quand elle est loin de moi,
Pitié pour nos ivresses
Quand je l’ai dans mes bras,
Pardon Santa Maria
Pour qu’il dure toujours
Pardon je vous supplie
Pardon pour notre amour
Si j’ai péché, c’est par amour
Si j’ai douté, c’est par amour
Si cet amour devait finir
Je n’aurais plus qu'à mourir.

Pardon pour notre amour (переклад)

Санта-Марія, від нашого імені
Я йду до тебе, біля хреста
Я приходжу до вас зі своєю вірою
прошу прощення
Якщо я згрішив, то з любові
Якщо я й сумнівався, то через любов
Якщо ця любов закінчиться
Я б просто мав померти
шкода моєї біди
Коли вона далеко від мене
Шкода нашого пияцтва
Коли я тримаю її на руках,
Вибач, Санта Марія
Щоб воно тривало вічно
Вибачте, я вас прошу
Вибач за нашу любов
Якщо я згрішив, то з любові
Якщо я й сумнівався, то через любов
Якщо ця любов закінчиться
Я б просто мав померти.