Переклад тексту пісні Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") - Luis Mariano

Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") (оригінал)

Le firmament est tout semé d'étoiles
Mais, malgré moi, je n’en vois qu’une seule
C’est ton étoile que j’aperçois sans cesse
Car je n’ai qu’un seul amour et c’est toi
Je chante pour toi
Mélodie d’amour
C’est mon cœur qui la joue pour ton cœur
Mélodie pour toi
Mélodie d’amour
Ô toi, mon éternelle pensée
La nuit comme le jour tu me hantes
Ton souvenir ne me quitte jamais
Je t’aime
Mélodie pour toi
Mélodie de rêve
Crois-le, je t’en supplie, mon amour
C’est mon cœur qui la chante pour toi
Pour toi !

Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") (переклад)

Небеса вся всіяна зірками
Але, незважаючи на себе, я бачу лише одну
Це твоя зірка, яку я постійно бачу
Тому що у мене є лише одна любов і це ти
Я співаю для тебе
мелодія кохання
Це моє серце грає це для вашого серця
Мелодія для тебе
мелодія кохання
О ти, моя вічна думка
Ніч і день ти переслідуєш мене
Ваша пам'ять ніколи не покидає мене
я тебе люблю
Мелодія для тебе
мелодія мрії
Повір, я благаю тебе, моя любов
Це моє серце співає це для вас
Для вас!