Переклад тексту пісні Le Chalet Bleu - Luis Mariano

Le Chalet Bleu (оригінал)

Le matin, quand je me lève, je m’en vais chantant
Tchiribiribi, Carmen, Tosca ou la Bohème
Je me répète sans trêve ce refrain charmant
La Belle de Cadix, Andalousie, c’est ça que j’aime
En me rasant, je m’amuse à chanter Figaro
Quand je suis seul, je me chante un duo
Mais si parfois je m’ennuie, je fredonne aussitôt
Le Petit vin blanc, Bebelle, Pigalle ou bien Ma pomme
Et c’est ainsi dans la vie que je trouve en chantant
Le moyen d'être avec eux le plus heureux des hommes
Faites donc tous de même
Vous serez enchantés
Essayez mon système
C’est si bon de chanter
Le matin, quand je me lève, je m’en vais chantant
Tchiribiribi, Carmen, Tosca ou la Bohème
Je me répète sans trêve ce refrain charmant
En me rasant, je m’amuse à chanter Figaro
Quand je suis seul, je me chante un duo
Là-haut, ha, ha, ha, ha
Mais si parfois je m’ennuie, je fredonne aussitôt
Le Petit vin blanc, Bebelle, Pigalle ou bien Ma pomme
Et c’est ainsi dans la vie que je trouve en chantant
Le moyen d'être avec eux le plus heureux des hommes
Des hommes

Le Chalet Bleu (переклад)

Вранці, коли я прокидаюся, я йду, співаючи
Чирібірібі, Кармен, Тоска або Богемія
Я постійно повторюю собі цей чарівний приспів
La Belle de Cadiz, Андалусія, це те, що мені подобається
Під час гоління я весело співаю Фігаро
Коли я один, я співаю собі дуетом
Але якщо мені інколи стає нудно, я відразу ж наспівую
Маленьке біле вино, Bebelle, Pigalle або My apple
І так у житті я знаходжу спів
Спосіб бути з ними найщасливішим з чоловіків
Тому всі роблять те саме
Ви будете зачаровані
Спробуйте мою систему
Це так добре співати
Вранці, коли я прокидаюся, я йду, співаючи
Чирібірібі, Кармен, Тоска або Богемія
Я постійно повторюю собі цей чарівний приспів
Під час гоління я весело співаю Фігаро
Коли я один, я співаю собі дуетом
Там, нагорі, ха, ха, ха, ха
Але якщо мені інколи стає нудно, я відразу ж наспівую
Маленьке біле вино, Bebelle, Pigalle або My apple
І так у житті я знаходжу спів
Спосіб бути з ними найщасливішим з чоловіків
Чоловіки