Переклад тексту пісні La Belle au Bois Dormant - Luis Mariano

La Belle au Bois Dormant (оригінал)

Ô toi, ma belle endormie
Ô toi qui rêves d’amour
Reviens, reviens à la vie
Voici le plus beau des jours
Viens, rouvre tes paupières
Tu liras dans mon cœur
Des mots remplis de lumière
Des mots remplis de bonheur
C’est bien toi mon amour
Toi ma belle au bois dormant
Je sais depuis toujours
Que tu m’attends
Dans mon cœur, j’ai pour toi
Toutes les fleurs du printemps
Ah, qu’il est bon d’aimer autant !
Ah, réveille-toi, ouvre les yeux !
Laisse pour moi tes rêves bleus
Ah, je veux frôler par un baiser
Tes doigts de fée
Bien à toi pour toujours
Voici le prince charmant
Viens, mon amour au bois dormant
Ma mie, par les bois, les plaines
Ma mie, nous irons tous deux
J’aurai des grands yeux d'ébène
Pour lire un premier aveu
Viens, laisse-toi conduire
Mets tes plus beaux atours
Reprends ton joli sourire
Le ciel te fera la cour
Mon amour au bois dormant

La Belle au Bois Dormant (переклад)

О ти, моя спляча красуня
О ти, хто мріє про кохання
Повернись, повернись до життя
Ось і настали найщасливіші дні
Давай, відкривай повіки
Ти прочитаєш моє серце
Слова, наповнені світлом
Слова, наповнені щастям
Це ти моя любов
Ти моя спляча красуня
Я завжди знаю
що ти мене чекаєш
У своєму серці маю для тебе
Всі квіти весни
Ах, як добре так любити!
Ах, прокинься, відкрий очі!
Залиш мені свої блакитні мрії
Ах, я хочу почистити поцілунком
Твої казкові пальчики
Твій назавжди
Знайомтесь із Чарівним принцом
Прийди, моя спляча любов
Мед, через ліси, рівнини
Люба, ми підемо обоє
У мене будуть великі очі чорного дерева
Прочитати першу сповідь
Приходьте, дозвольте себе підвезти
Одягніть свій найкращий одяг
Поверніть свою гарну посмішку
Небо буде залицятися до вас
Моя спляча любов