Переклад тексту пісні Angelica sérénade (From "Fandango") - Luis Mariano

Angelica sérénade (From "Fandango") (оригінал)

Angélica, pourquoi es-tu si loin de moi
Tu es mon bonheur et ma joie !
Ton nom est si joli
Que j’en ai fait, chérie
La chanson de ma vie
Je veux chanter:
Angélica sérénade !
Au monde entier:
Angélica sérénade !
C’est un poème, un peu bohème
Sur ce vieux thème: l’Amour
Un air de danse, une romance
Qui recommence toujours
Chanson des fleurs: Angélica sérénade !
Chanson du cœur: Angélica sérénade !
Le vent qui court, au fond des bois
Chante pour moi, oh, mon amour
Angélica sérénade
Chanson des fleurs: Angélica sérénade !
Chanson du cœur: Angélica sérénade !
Le vent qui court, au fond des bois
Chante pour moi, oh, mon amour
Angélica sérénade
Angelica !

Angelica sérénade (From "Fandango") (переклад)

Анжеліко, чому ти так далеко від мене
Ти моє щастя і моя радість!
Ваше ім'я таке гарне
Що я з цим зробив, любий
Пісня мого життя
Я хочу співати:
Анжеліка серенада!
На весь світ:
Анжеліка серенада!
Це вірш, трохи богемний
На стару тему: Любов
Танцювальна мелодія, романс
який завжди починає знову
Квіткова пісня: серенада Анжеліки!
Пісня серця: серенада Анжеліки!
Вітер, що біжить, глибоко в лісі
Заспівай для мене, о моя любов
серенада анжеліки
Квіткова пісня: серенада Анжеліки!
Пісня серця: серенада Анжеліки!
Вітер, що біжить, глибоко в лісі
Заспівай для мене, о моя любов
серенада анжеліки
Анжеліка!