Переклад тексту пісні Tudo vale a pena (Participação especial de Buchecha) - Ludmilla, Buchecha

Tudo vale a pena (Participação especial de Buchecha) - Ludmilla, Buchecha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tudo vale a pena (Participação especial de Buchecha), виконавця - Ludmilla. Пісня з альбому Hoje, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 10.08.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Tudo vale a pena (Participação especial de Buchecha)

(оригінал)
O que eu não faço nessa vida por te amar
Se alguém duvida faço questão de provar
Quando a gente ama tudo vale a pena
Dizer «te amo» é muito fácil de falar
Se é intenso é preciso demonstrar
Quando a gente ama tudo vale a pena
Atravessaria o deserto a pé
Eu remaria até contra a maré
Acreditaria com toda a minha fé
Num mundo sem traição
Colocaria a minha mão no fogo
Eu perderia para entrar no teu jogo
Eu gritaria até ficar rouca, e eu não to rouca não
Então prova que esse amor não têm limite
Ainda vou fazer com que acredite
Esse amor comprove, prova que tudo é possível
Um dia você vai saber que eu amo você
Então prova que esse amor não têm limite
Ainda vou fazer com que acredite
Esse amor comprove, prova que tudo é possível
Um dia você vai saber que eu amo você
O que eu não faço nessa vida por te amar
Se alguém duvida faço questão de provar
Quando a gente ama tudo vale a pena
Dizer «te amo» é muito fácil de falar
Se é intenso é preciso demonstrar
Quando a gente ama tudo vale a pena
Atravessaria o deserto a pé
Eu remaria até contra a maré
Acreditaria com toda a minha fé
Num mundo sem traição
Colocaria a minha mão no fogo
Eu perderia para entrar no teu jogo
Eu gritaria até ficar rouca, e eu não to rouca não
Então prova que esse amor não têm limite
Ainda vou fazer com que acredite
Esse amor comprove, prova que tudo é possível
Um dia você vai saber que eu amo você
Então prova que esse amor não têm limite
Ainda vou fazer com que acredite
Esse amor comprove, prova que tudo é possível
Um dia você vai saber que eu amo você
(переклад)
Що я не роблю в цьому житті, бо люблю тебе
Якщо є сумніви, я маю на меті це довести
Коли ми любимо, все того варте
Сказати «я люблю тебе» дуже легко
Якщо інтенсивно, то треба демонструвати
Коли ми любимо, все того варте
Я б пішки перетнув пустелю
Я б веслував навіть проти течії
Я б повірив усією вірою
У світі без зради
Я б руку у вогонь поклав
Я б програв, якби приєднався до вашої гри
Я кричав до хрипоти, і не хрипів.
Тож доведіть, що цій любові немає меж
Я все одно змушу тебе повірити
Ця любов доводить, доводить, що все можливо
Одного разу ти дізнаєшся, що я люблю тебе
Тож доведіть, що цій любові немає меж
Я все одно змушу тебе повірити
Ця любов доводить, доводить, що все можливо
Одного разу ти дізнаєшся, що я люблю тебе
Що я не роблю в цьому житті, бо люблю тебе
Якщо є сумніви, я маю на меті це довести
Коли ми любимо, все того варте
Сказати «я люблю тебе» дуже легко
Якщо інтенсивно, то треба демонструвати
Коли ми любимо, все того варте
Я б пішки перетнув пустелю
Я б веслував навіть проти течії
Я б повірив усією вірою
У світі без зради
Я б руку у вогонь поклав
Я б програв, якби приєднався до вашої гри
Я кричав до хрипоти, і не хрипів.
Тож доведіть, що цій любові немає меж
Я все одно змушу тебе повірити
Ця любов доводить, доводить, що все можливо
Одного разу ти дізнаєшся, що я люблю тебе
Тож доведіть, що цій любові немає меж
Я все одно змушу тебе повірити
Ця любов доводить, доводить, що все можливо
Одного разу ти дізнаєшся, що я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tudo Vale a Pena


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caça-Fantasma ft. Buchecha 2008
Rainha da Favela 2020
Hoje 2014
Favela chegou ft. Anitta 2019
Onda diferente ft. Snoop Dogg, Ludmilla, Papatinho 2019
CAFÉ DA MANHÃ ;P ft. Ludmilla 2022
Cheguei 2016
Verdinha ft. Walshy Fire, Topo La Maskara 2019
Vamos com tudo ft. Giulia Be, Ludmilla, Preto Show 2021
Maldivas 2022
Bom 2016
Prefixo de verão 2018
24 horas por dia 2014
Nosso sonho 2012
Hot Dog 2013
Conquista 2012
Fico assim sem você 2012
Burguesinha 2018
Amor difícil 2020
Solta a batida 2018

Тексти пісень виконавця: Ludmilla
Тексти пісень виконавця: Buchecha