| Amor difícil (оригінал) | Amor difícil (переклад) |
|---|---|
| Sempre vai embora sem olhar pra trás | Завжди йди, не оглядаючись |
| Grita, bate nos peitos, jura que não volta mais | Кричи, бий грудями, клянись, що не повернешся |
| E sem ter motivo põe a culpa em mim | І без причини звинувачуйте мене |
| E, mais uma vez, o triste fim | І знову сумний кінець |
| E o meu coração tão doce e paciente | І моє серце таке миле й терпляче |
| Morre de saudade, começa a ficar doente | Помирає від туги, починає хворіти |
| Me afogo na cerveja, lá se vai a minha paz | Я тону в своєму пиві, ось і мій спокій |
| Saudades do meu sorriso, ele já não existe mais | Я сумую за своєю посмішкою, її більше не існує |
| Procuro em outra boca o gosto da sua | Я шукаю в іншому роті на смак твого |
| Grito «Segue o baile», pois a vida continua | Кричи «Іди за танцем», бо життя триває |
| Sigo mentindo pra mim, sigo mentindo pra mim | Я продовжую брехати собі, я продовжую брехати собі |
| Faço a minha mala, dou uma viagem | Пакую валізу, їду в подорож |
| O comentário é foda, é a Ludmilla na cidade | Коментар класний, це Людмила в місті |
| Luzes, sexo, festas, drogas | Світло, секс, вечірки, наркотики |
| Me sinto vazia, sem ela nada disso importa | Я відчуваю себе порожнім, без неї це не має значення |
| Então volta aí, então volta aí, quero te ver | Тож повертайся, повертайся, я хочу тебе побачити |
| Então volta aí, então volta aí, amo você | Так повертайся, так повертайся, я тебе люблю |
| Então volta aí, então volta aí | Так повертайся, так повертайся |
| Então volta aí, que droga, esse amor é muito difícil pra mim | Тож повертайся, що в біса, ця любов для мене занадто важка |
| Então volta aí, então volta aí, quero te ver | Тож повертайся, повертайся, я хочу тебе побачити |
| Então volta aí, então volta aí, amo você | Так повертайся, так повертайся, я тебе люблю |
| Então volta aí, então volta aí | Так повертайся, так повертайся |
| Então volta aí, que droga, esse amor é muito difícil pra mim | Тож повертайся, що в біса, ця любов для мене занадто важка |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| Sempre vai embora sem olhar pra trás | Завжди йди, не оглядаючись |
| Grita, bate nos peitos, jura que não volta mais | Кричи, бий грудями, клянись, що не повернешся |
| E sem ter motivo põe a culpa em mim | І без причини звинувачуйте мене |
| E, mais uma vez, o triste fim | І знову сумний кінець |
| E o meu coração tão doce e paciente | І моє серце таке миле й терпляче |
| Morre de saudade, começa a ficar doente | Помирає від туги, починає хворіти |
| Me afogo na cerveja, lá se vai a minha paz | Я тону в своєму пиві, ось і мій спокій |
| Saudades do meu sorriso, ele já não existe mais | Я сумую за своєю посмішкою, її більше не існує |
| Procuro em outra boca o gosto da sua | Я шукаю в іншому роті на смак твого |
| Grito «Segue o baile», pois a vida continua | Кричи «Іди за танцем», бо життя триває |
| Sigo mentindo pra mim, sigo mentindo pra mim | Я продовжую брехати собі, я продовжую брехати собі |
| Faço a minha mala, dou uma viagem | Пакую валізу, їду в подорож |
| O comentário é foda, é a Ludmilla na cidade | Коментар класний, це Людмила в місті |
| Luzes, sexo, festas, drogas | Світло, секс, вечірки, наркотики |
| Me sinto vazia, sem ela nada disso importa | Я відчуваю себе порожнім, без неї це не має значення |
| Então volta aí, então volta aí, quero te ver | Тож повертайся, повертайся, я хочу тебе побачити |
| Então volta aí, então volta aí, amo você | Так повертайся, так повертайся, я тебе люблю |
| Então volta aí, então volta aí | Так повертайся, так повертайся |
| Então volta aí, que droga, esse amor é muito difícil pra mim | Тож повертайся, що в біса, ця любов для мене занадто важка |
| Então volta aí, então volta aí, quero te ver | Тож повертайся, повертайся, я хочу тебе побачити |
| Então volta aí, então volta aí, amo você | Так повертайся, так повертайся, я тебе люблю |
| Então volta aí, então volta aí | Так повертайся, так повертайся |
| Então volta aí… | Тоді повертайся… |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra | Ла-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра, ля-ра-ра-ра |
| Amor difícil | тяжке кохання |
Переклад тексту пісні Amor difícil - Ludmilla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor difícil , виконавця -Ludmilla
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:23.04.2020
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
Verdinha ft. Walshy Fire, Topo La Maskara | 2019 |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Não encosta ft. DJ Will 22 | 2018 |
| 2022 |