Переклад тексту пісні I Know You Got A Man - Ludacris, Flo Rida

I Know You Got A Man (оригінал)

I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Listen, I know you got a man
But your man ain’t Luda
So please don’t let him fool you 'cause
The nigga don’t really know how to do you
Who’s your daddy rollin' all up in the Caddy?
Sunroof top with the diamond in the back
Comin' to get some of the bomb in the sack
Like a bomb in Iraq I’ma come and attack
Every inch of your body after the after party
And then on to the hotel lobby ridin' me like a Ducatti
Faster than a Bugatti, I’m like, whoa, Kimosabe
Good golly, shawty a freak or she been practicin' Pilates?
I’m probably just strippin' tongue sk-skippin' like a track broke
But if she think I’m frontin' just wait 'til she see my back stroke
I be your side piece but what’s our future plans?
'Cause I be on you like damn
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Hey, okay, okay, so that’s your man’s honey I’m in
I ain’t tellin' you to cancel him
Do, do your thing, look, shawty
I gotta respect your answerin' him
Them th-th-there's your boyfriend
I just wanna be your toy friend
Your other, other man
Not your lo-lo-lover man, a undercover man
How many rubber bands it will take for you
Lil mama to be a part of my plan?
What do you need in advance?
I can see both of us showin' in France
I can look back at your thong in my hand
Louis Vuitton, no more Donna Karen
Couple of stacks, so what is you sayin'
Like Denzel Washington «My Man»
I don’t wanna hear no mo-more 'bout him
What it gotta do with me?
You a grown ass woman, I’m a grown ass man
So we both know a lot about the birds and the bees
Hold up, shorty, let’s conversate
Conjugate, constipate
Get stuck on each other
You comin' up outta your lingerie
Hey, I know you got a man
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Nada, nada, not a damn thing
He wouldn’t know what to do if he tried it
And I ain’t hatin', you need some room to breathe
And I could be your ventilation
You need a lil lovin'
Just a lil' stimulation
A hug, a lil' kissin'
And a lil' penetration
Give it to you like you never had it before
And you ain’t never gon' think about his ass again
Lips, hips, eyes, thighs
Here I’m gon' have to give that ass a ten
And they can get a five
Even though one of them kinda fine
But ain’t none of them got nothin' on you, you
So let’s go somewhere to dine
And sip some expensive wine
Later on tell me what we gon' do, do
We gon' bump and we gon' grind
So good it should be a crime
And next time tell your friends to come too, too
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)

(переклад)

Я знаю, що у вас є чоловік, чоловік, чоловік
Але скажи мені, що твій чоловік, чоловік, чоловік
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Я знаю, що у вас є дівчина, дівчина, дівчина
Але скажи мені, яка твоя дівчина, дівчина, дівчина
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Слухай, я знаю, що у тебе є чоловік
Але твій чоловік не Люда
Тож, будь ласка, не дозволяйте йому обдурити вас
Ніггер насправді не знає, як ви робити
Хто твій тато все катає в Кедді?
Люк на даху з діамантом ззаду
Приходжу забрати частину бомби в мішок
Як бомба в Іраку, я прийду і атакую
Кожен дюйм вашого тіла після вечірки
А потім у вестибюль готелю, який їде на мені, як на Ducatti
Швидше, ніж Bugatti, я схожий на Кімосабе
Господи, дядька, чи вона займалася пілатесом?
Я, мабуть, просто стрибаю язик-скакаю, як колію зламали
Але якщо вона думає, що я на чолі, просто почекайте, поки вона побачить мій удар
Я буду вашою стороною, але які наші плани на майбутнє?
Тому що я буду на тобі, як біса
Я знаю, що у вас є чоловік, чоловік, чоловік
Але скажи мені, що твій чоловік, чоловік, чоловік
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Я знаю, що у вас є дівчина, дівчина, дівчина
Але скажи мені, яка твоя дівчина, дівчина, дівчина
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Гей, добре, добре, тож я твій чоловічий
Я не кажу вам скасувати його
Роби, роби свою справу, подивись, мила
Я мушу поважати твою відповідь
Це твій хлопець
Я просто хочу бути твоїм іграшковим другом
Твій інший, інший чоловік
Не твій коханець, чоловік під прикриттям
Скільки гумок вам знадобиться
Маленька мама бути частиною мого плану?
Що потрібно наперед?
Я бачу, як ми обидва виступаємо у Франції
Я можу озирнутися на твої стринги в моїй руці
Louis Vuitton, більше немає Донни Карен
Кілька стеків, то що ви говорите
Як Дензел Вашингтон «Мій чоловік»
Я не хочу більше чути про нього
Що це має робити зі мною?
Ти — доросла жінка, я — дорослий чоловік
Тож ми обидва знаємо багато про птахів та бджіл
Стривай, коротенький, давай поговоримо
Кон'югувати, запор
Застрягайте один на одному
Ти встаєш із нижньої білизни
Гей, я знаю, що у тебе є чоловік
Я знаю, що у вас є чоловік, чоловік, чоловік
Але скажи мені, що твій чоловік, чоловік, чоловік
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Я знаю, що у вас є дівчина, дівчина, дівчина
Але скажи мені, яка твоя дівчина, дівчина, дівчина
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Нада, нада, ні прокляття
Він не знав би, що робити, якби спробував
І я не ненавиджу, вам потрібен простір, щоб дихати
І я могла б бути твоєю вентиляцією
Тобі потрібно кохати
Просто невелика стимуляція
Обійми, маленький поцілунок
І маленьке проникнення
Подаруйте його вам, як ніколи
І ти більше ніколи не будеш думати про його дупу
Губи, стегна, очі, стегна
Тут мені доведеться поставити цій дупі десятку
І вони можуть отримати п’ятірку
Хоча з одним із них все добре
Але хіба жоден із них не має на вас нічого
Тож давайте кудись пообідати
І випити дорогого вина
Скажи мені пізніше, що ми будемо робити, робити
Ми будемо штовхатися і млітися
Так добре, що це має бути злочином
І наступного разу скажіть друзям, щоб вони теж прийшли
Я знаю, що у вас є чоловік, чоловік, чоловік
Але скажи мені, що твій чоловік, чоловік, чоловік
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Я знаю, що у вас є дівчина, дівчина, дівчина
Але скажи мені, яка твоя дівчина, дівчина, дівчина
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Має справу зі мною, зі мною, зі мною
(Ой, ой, ой, ой, ой)