Переклад тексту пісні Lehár: Das Land des Lächelns - Tu che m'hai preso il cuor - Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, Leone Magiera

Lehár: Das Land des Lächelns - Tu che m'hai preso il cuor - Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, Leone Magiera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lehár: Das Land des Lächelns - Tu che m'hai preso il cuor, виконавця - Luciano Pavarotti. Пісня з альбому Pavarotti & Friends For The Children Of Guatemala And Kosovo, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Lehár: Das Land des Lächelns - Tu che m'hai preso il cuor

(оригінал)
Tu che m’hai preso il cor
sarai per me il solo amor
no, non ti scorderò
vivrò per te
ti sognerò
Te o nessuno o mai più
ormai per me
come il sole sei tu
lontan da te
è morir d’amor
perché sei tu che mi hai rubato il cuor
Ti vedo tra le rose
ti dico tante cose
se il vento lieve t’accarezza
un profumar di giovinezza
mi fai tremar
La notte sogno tremando di te
quale incantesimo il mio cuor
sul tuo cuor
mentre si schiudono le pupille tue d’or
Tu che mi hai preso il cuor
sarai per me il solo amor
no, non ti scorderò
vivrò per te
ti sognerò
Te o nessuna o mai più
ormai per me
come il sole sei tu
lontan da te
è morir d’amor
perché sei tu che mi hai rubato il cuor
(переклад)
Ти, що взяв моє серце
ти будеш моєю єдиною любов'ю
ні, я тебе не забуду
Я буду жити для тебе
я буду мріяти
Ти, або ніхто, або ніколи більше
тепер для мене
як сонце ти
далеко від тебе
це померти від кохання
бо це ти вкрав моє серце
Я бачу тебе серед троянд
Я кажу вам багато речей
якщо вас пестить легкий вітер
аромат молодості
ти змушуєш мене тремтіти
Я мрію, як ти тремтиш уночі
яке заклинання моє серце
на твоєму серці
поки твої золоті очі відкриваються
Ти, що взяв моє серце
ти будеш моєю єдиною любов'ю
ні, я тебе не забуду
Я буду жити для тебе
я буду мріяти
Ти або ніхто, або ніколи
тепер для мене
як сонце ти
далеко від тебе
це померти від кохання
бо це ти вкрав моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Luciano Pavarotti, Royal Philharmonic Orchestra, Джакомо Пуччини 2020
My All 1998
Caruso 2020
Traditional: Cielito lindo ft. Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999
Gracias a la vida ft. Laura Pausini, Miguel Bose, Shakira 2010
Mamma ft. Ricky Martin 1998
In assenza di te 2001
Revaux: My Way ft. Luciano Pavarotti 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
En ausencia de ti 2001
You Are So Beautiful ft. Joe Cocker 1998
Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Vesti la giubba" ft. Wiener Volksopernorchester, Leone Magiera 2019
There Must Be An Angel Playing With My Heart ft. Eurythmics 2007
Viaggio con te 2000
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Luciano Pavarotti, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2006
La meta de mi viaje 2000
Schubert: Ave Maria ft. Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт, Luciano Pavarotti 1996
Mamma ft. Ricky Martin 1998

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: Orchestra Sinfonica Italiana
Тексти пісень виконавця: Leone Magiera
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023