Переклад тексту пісні Rival - Lucho Gatica

Rival - Lucho Gatica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rival, виконавця - Lucho Gatica.
Дата випуску: 16.09.2008
Мова пісні: Іспанська

Rival

(оригінал)
Rival de mi cariño
El viento que te besa
Rival de mi tristeza
Mi propia soledad
No quiero que te vayas
No quiero que me dejes
Me duele que te alejes
Y que no vuelvas mas
Mi rival es mi propio corazón
Por traicionero
Yo no se como puedo aborrecerte
Si tanto te quiero;
No me explico porque me atormenta
El rencor
Y no se como puedo vivir
Sin tu amor
(переклад)
суперниця мого кохання
Вітер, що тебе цілує
Суперник мого смутку
моя власна самотність
Я не хочу, щоб ти йшов
Я не хочу, щоб ти залишив мене
Боляче, що ти йдеш
І не повертайся
Мій суперник – моє власне серце
за зрадницький
Я не знаю, як я можу тебе ненавидіти
Якщо я тебе так сильно люблю;
Не розумію, чому це мене мучить
невдоволення
І я не знаю, як мені жити
Без твоєї Любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Percal ft. Lucho Gatica 2020
Cada Día Te Extraño Más ft. Lucho Gatica 2020
Contigo En La Distancia (Bolero) 1958
El Reloj (Bolero) 2001
Contigo en la distancia 2007
Sabor a Mi 2015
Esta Noche Pago Yo 2015
Besame Mucho 2014
Desvelo de Amor 2015
Sabor a mí 2007
María bonita 2007
Solamente una vez 2007
Algo Contigo 2013
Sabór a Mi 2013
Cuando Estoy Contigo 2013
Maria Bonita 2019
Vilma 2019
Amémonos 2015
Si 2012
Con Mi Corazón Te Espero 1995

Тексти пісень виконавця: Lucho Gatica