Переклад тексту пісні El Reloj (Bolero) - Lucho Gatica

El Reloj (Bolero) (оригінал)

Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj deten tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tu manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca
Reloj deten tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tu manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca

El Reloj (Bolero) (переклад)

Годинник не відзначає години
бо я збожеволію
вона зникне назавжди
коли знову світає
У нас є лише сьогоднішній вечір
щоб жити нашим коханням
І твій тік-так нагадує мені
мій безнадійний біль
Годинник зупинить ваш шлях
тому що моє життя згасає
Вона зірка, що освітлює моє єство
Я без твоєї любові я ніщо
Тримай час у своїх руках
Зробіть цю вічну ніч
Щоб воно мене ніколи не покидало
щоб ніколи не світало
Годинник зупинить ваш шлях
тому що моє життя згасає
Вона зірка, що освітлює моє єство
Я без твоєї любові я ніщо
Тримай час у своїх руках
Зробіть цю вічну ніч
Щоб воно мене ніколи не покидало
щоб ніколи не світало