Переклад тексту пісні Contigo en la Distancia - Lucho Gatica, Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra

Contigo en la Distancia - Lucho Gatica, Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo en la Distancia, виконавця - Lucho Gatica. Пісня з альбому Lucho Gatica at Carnegie Hall (En Vivo), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.03.1967
Лейбл звукозапису: Music MGP
Мова пісні: Іспанська

Contigo en la Distancia

(оригінал)
No existe un momento del dia
En que pueda apartarte de mi
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi
No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien
Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mio estoy
Contigo en la distancia
Amado mio estoy, oh
Contigo
(переклад)
Немає моменту дня
В якому я можу відлучити тебе від себе
світ здається іншим
Коли тебе немає поруч зі мною
Немає красивої мелодії
в якому ти не виникає
Я навіть не хочу це чути
Якщо ти цього не слухаєш
це те, що ти став
Частиною моєї душі
мене вже ніщо не втішає
Якщо вас теж немає
поза твоїми губами
Про сонце і зірки
З тобою на відстані
Я мій коханий
З тобою на відстані
Моя любов я, о
З тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Percal ft. Lucho Gatica 2020
Cada Día Te Extraño Más ft. Lucho Gatica 2020
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Contigo En La Distancia (Bolero) 1958
El Reloj (Bolero) 2001
Contigo en la distancia 2007
Sabor a Mi 2015
Esta Noche Pago Yo 2015
Besame Mucho 2014
Desvelo de Amor 2015
Sabor a mí 2007
María bonita 2007
Solamente una vez 2007
Algo Contigo 2013
Sabór a Mi 2013
Cuando Estoy Contigo 2013
Maria Bonita 2019
No More Blues 2019
Historia de un Amor ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
El Reloj ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967

Тексти пісень виконавця: Lucho Gatica
Тексти пісень виконавця: Lalo Schifrin