Переклад тексту пісні Siempre Contigo - Lucero

Siempre Contigo (оригінал)

Siempre contigo
toda contigo
tuya y no mas.
Mientras tu quieras
mientras me amas
tu me tendras.
Siempre contigo
alma con alma
piel sobre piel
no importa como
no importa donde
a importa a que.
Yo te prometo que te amare
toda la vida, quiza despues.
Esto te ofrezco
si tu lo aceptas,
aqui estare.
Siempre contigo
tada contigo
intemporal,
para seguirte
en la salud
o en la enfermedad.
Siempre contigo
alma con alma
piel sobre piel
no importa como
no importa donde
a importa a que.
Yo te prometo una
eternidad
de amor bonito y sinceridad.
Esto te ofrezco
si tu lo aceptas,
to lo tendras.
Numca jamas
me podran separar
mientras prendas mi luz
en tu alma.
No dejare
ni una puerta al azar.
Te dare tanto amor,
que querras solo estar.
Siempre sontigo
solo contigo
mio y no mas
mientras tu quieras
mientras me quieras.
Hasta el final.
Yo te prometo que te amare
toda la vida.
Quiza despues.
Esto to ofrezco
si tu lo aceptas
aqui estare
toda contigo
y siempre contigo ire.

(переклад)

Завжди з вами
всі з тобою
твій і не більше.
скільки хочеш
поки ти мене любиш
ти будеш мати мене
Завжди з вами
душа з душею
шкіра на шкірі
не важливо як
не важливо де
що б не трапилося.
Я обіцяю тобі, що буду любити тебе
все життя, можливо, пізніше.
Я пропоную вам це
якщо ви приймаєте це,
Я буду тут.
Завжди з вами
тада з тобою
позачасовий,
слідувати за тобою
На здоров'я
або в хворобі.
Завжди з вами
душа з душею
шкіра на шкірі
не важливо як
не важливо де
що б не трапилося.
Я обіцяю тобі одну
вічність
прекрасної любові та щирості.
Я пропоную вам це
якщо ви приймаєте це,
у вас все це буде
ніколи
вони могли розлучити мене
поки ти вмикаєш моє світло
у вашій душі
не дозволю
не випадкові двері.
Я дам тобі стільки любові,
що ти хочеш побути на самоті
Я завжди звучу тобі
тільки з тобою
моя і не більше
скільки хочеш
поки ти хочеш мене
До кінця.
Я обіцяю тобі, що буду любити тебе
час життя.
Можливо пізніше.
Я пропоную це вам
якщо ви це приймаєте
Я буду тут
всі з тобою
і я завжди піду з тобою.