Переклад тексту пісні Como Perro Al Sol - Lucero

Como Perro Al Sol (оригінал)

Vivía con el agua al cuello por ti
Presa de tu amor tirano
Soportando tus caprichos
Todos tus caprichos, a un precio caro
Seguramente me ahogaría sin tu amor
En un mar de soledad
Siempre pánico al quererte
Panico al no verte mas
-Coro-
Y ayer derrepente, dejaste mi vida
La noche fue noche
El dia fue dia
Y yo
Como perro al sol
Sin ansias, sin prisas
Gozando la brisa, miralo
Como perro al sol
Sin jaula, sin dueño
Sin lucha, sin miedo
Creélo
Como perro al sol
Sin culpa, sin deudas
Ni tu que me ofendas
Como perro al sol
Feliz como perro al sol, si
Vivia al agua al cuello por ti
Presa de tua mor tirano
Soportando tus caprichos
Todos tus caprichos si
Crei que el cielo se cerraba para mi
Me canse de suplicarte
Cuando vi que te alejabas
Yo pense esto es el final, era cobarde
-Coro-

(переклад)

Я жив із водою по шию заради тебе
Здобич твоєї тиранської любові
підтримуючи ваші примхи
Усі ваші примхи за дорогою ціною
Без твоєї любові я б точно потонув
У морі самотності
Завжди в паніці любити тебе
Паніка, що більше не бачу вас
-Приспів-
І вчора раптом ти покинув моє життя
ніч була ніч
день був днем
І я
як собака на сонці
Ні тривоги, ні поспіху
Насолоджуючись вітерцем, подивіться на нього
як собака на сонці
Немає клітки, немає господаря
Ні боротьби, ні страху
Повір в це
як собака на сонці
Ні провини, ні боргу
Ані ти, що ображаєш мене
як собака на сонці
Щасливий, як собака на сонці, так
Я тобі до води по шию дожила
Здобич тирана Туа Мор
підтримуючи ваші примхи
Всі твої примхи так
Я думав, що небо закривається для мене
Я втомився вас благати
Коли я побачив, що ти відходиш
Я думав, що це кінець, я був боягузом
-Приспів-