Переклад тексту пісні A Puro Dolor - Lucero

A Puro Dolor (оригінал)

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacia falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración
Disculpa se que estoy violando
Nuestro juramento
Se que estas con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mio, sin ti yo me siento vació
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mio, sin ti yo me siento vació
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Estoy muriendo
Agonizando a puro dolor
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mio, sin ti yo me siento vació
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

(переклад)

Вибачте, якщо я вам зараз дзвоню
Але мені потрібно було вислухати ще раз
Навіть якщо твоє дихання - це мить
Вибачте, я знаю, що порушую
Наша клятва
Я знаю, що ти з кимось, не час
Але сьогодні є дещо терміново сказати
Я вмираю, хочу тебе побачити
Вмирає дуже повільно і дуже сильно
Життя, поверни мені мої фантазії
Моє бажання жити життям
поверніть мені повітря
Любий мій, без тебе я відчуваю себе порожнім
Після обіду – це лабіринт
І ночі знають мене
до чистого болю
Я хотів би вам сказати, що сьогодні я чудовий
Що твій від’їзд мене не вплинув
Але пальцем сонця не закриєш
Я вмираю, хочу тебе побачити
Вмирає дуже повільно і дуже сильно
Життя, поверни мені мої фантазії
Моє бажання жити життям
поверніть мені повітря
Любий мій, без тебе я відчуваю себе порожнім
Після обіду – це лабіринт
І ночі знають мене
до чистого болю
Я вмираю
Помирає в чистому болю
Життя, поверни мені мої фантазії
Моє бажання жити життям
поверніть мені повітря
Любий мій, без тебе я відчуваю себе порожнім
Після обіду – це лабіринт
І ночі знають мене
до чистого болю