Переклад тексту пісні Slow Correction - Luca Fogale

Slow Correction (оригінал)

I’ll admit it
I came here looking for a miracle
I heard the engine breaking down
And I felt the brakes go
Maybe that’s what happens
At a certain point in time
The contrast starts to ease back
Till the lyric doesn’t rhyme
My mind plays tricks on me
I see it now
I could’ve sworn I had felt all I would feel
But I’m not holding for a hiding place
Just a slow correction of the wheel
And all I see now
Is a stranger in your place
Who caught you with your guard down
And couldn’t hesitate
But maybe that’s what happens
Every now and then
The colors get so washed out
That the story doesn’t end
So life played a trick on you
I see it now
Trying every chance to tell you how to feel but
Maybe all it takes to find your way
Is a slow correction of the wheel
Still there’s a feeling that I get
That I just can’t figure out, when I
Open up my mouth, why I can’t ever make a sound, and I’m
Headed for the shoulder with the tires spinning out
And the music’s making more sense
Than the words I’ve written down
But still on the darkest days
I see it now
That there’s just no telling what ain’t real
But maybe all that matters anyway
Is a slow correction of the wheel
Maybe all that matters anyway
Is a slow correction of the wheel

(переклад)

я визнаю це
Я прийшов сюди, шукаючи чуда
Я чув, як двигун зламався
І я відчув, що гальма сходять
Можливо, так і буває
У певний момент часу
Контраст починає зменшуватися
Поки лірика не римується
Мій розум грає зі мною трюки
Я бачу це зараз
Я міг би поклятися, що відчув усе, що відчував
Але я не тримаюся за схованку
Просто повільна корекція колеса
І все, що я бачу зараз
Це чужий на вашому місці
Хто спіймав тебе з опущеною охороною
І не міг вагатися
Але, можливо, так і буває
Час від часу
Кольори стають настільки розмитими
Щоб історія не закінчилася
Тож життя зіграло з вами
Я бачу це зараз
Намагаючись розповісти вам, як почувати себе, але
Можливо, усе, що потрібно, щоб знайти свій шлях
Це повільне виправлення колеса
Я все одно відчуваю
Що я просто не можу зрозуміти, коли я
Відкрийте мій рот, чому я ніколи не можу видати звук, і я так
Попрямував до плеча з розбитими шинами
І музика набуває більшого сенсу
ніж слова, які я записав
Але все одно в найтемніші дні
Я бачу це зараз
Що не можна сказати, що не є справжнім
Але, можливо, все це має значення
Це повільне виправлення колеса
Можливо, все це має значення
Це повільне виправлення колеса