Переклад тексту пісні Nothing is Lost - Luca Fogale

Nothing is Lost (оригінал)

It’s different now
The power that I used to feel
Has faded out
Lost sight, lost hold of the wheel
And I wonder still
Is this life what you had hoped it would be?
But, it’s closer now
What I saw in your eyes
That our days, somehow
Aren’t just a roll of the dice
In my clearest dreams
Every moment is setting us free
'Cause if nothing is over
Then nothing is lost
After all of this
I know we’re better off
If nothing is ending
Then nothing is gone
I can feel it all around
There’s a vision here
Of how the emptiness fills
Measured out
When the air is finally still
And, I can wait forever
Until we both get it right
And we will
Because if nothing is over
Then nothing is lost
After all of this
I know we’re better off
If nothing is ending
Then nothing is gone
I can feel it all around
Nothing is over
Nothing is over
Nothing is lost
Nothing is over
Nothing is over
Nothing is lost

Nothing is Lost (переклад)

Зараз це по-іншому
Сила, яку я коли відчув
Згасло
Втратив зір, втратив кермо
І я досі дивуюся
Чи це життя те, яким ви сподівалися, що воно буде?
Але зараз ближче
Те, що я бачив у твоїх очах
То наші дні, якось
Це не просто кидок кісток
У моїх найясніших снах
Кожна мить робить нас вільними
Тому що, якщо ніщо не закінчилося
Тоді нічого не втрачено
Після всього цього
Я знаю, що нам краще
Якщо ніщо не закінчується
Тоді нічого не зникне
Я відчуваю це все навколо
Тут є бачення
Про те, як заповнюється порожнеча
Виміряно
Коли повітря нарешті заспокоїться
І я можу чекати вічно
Поки ми обидва не зробимо це правильно
І ми зробимо
Тому що якщо ніщо не закінчилося
Тоді нічого не втрачено
Після всього цього
Я знаю, що нам краще
Якщо ніщо не закінчується
Тоді нічого не зникне
Я відчуваю це все навколо
Нічого не закінчено
Нічого не закінчено
Нічого не втрачено
Нічого не закінчено
Нічого не закінчено
Нічого не втрачено