Переклад тексту пісні Condomini Del Mondo - Luca Carboni

Condomini Del Mondo (оригінал)

Oh, oh… se c'è smog
Nella tromba delle scale
No, non è detto
Che vada tutto male
L’amministratore
Ci da le mascherine
Il portiere
Fa la guardia sul confine
Siamo noi
Condomini del mondo
Siamo noi
Responsabili del mondo
Se c'è guerra
Al terzo e al quarto piani
Avvicinare
La Tv di più al divano
E così
Non sentiremo più baccano
Siamo noi
Condomini del mondo
Siamo noi
In pantofole sul mondo
Mondo, mondo, mondo
Tondo, tondo, tondo… no!
Se non sogni un mondo migliore
Se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
E chiama il dottore
Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
Chiama il tuo amico migliore
Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita… stop
… fermala!
E se il palazzo
Ha mille crepe sopra i muri
No, non è detto
Che non siamo più sicuri
Chiamare l’imbianchino
Che lo stucchi e lo pitturi
Siamo noi
Condomini del mondo
Siamo noi
Carrarmati sopra il mondo
Mondo, mondo, mondo
Tondo, tondo, tondo… no!
Se non sogni un mondo migliore
Se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
E chiama il dottore
Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
Chiama il tuo amico migliore
Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita… stop
… fermala!

Condomini Del Mondo (переклад)

Ой, ой... якщо є смог
На сходовій клітці
Ні, не сказано
Що все йде не так
Адміністратор
Він дає нам маски
Воротар
Він стоїть на сторожі на кордоні
Ми є
Квартири світу
Ми є
Менеджери світу
Якщо буде війна
На третьому та четвертому поверхах
Підхід
Більше телевізора на дивані
І так
Більшого шуму ми не почуємо
Ми є
Квартири світу
Ми є
У тапочках на світ
Світ, світ, світ
Кругом, круглим, круглим… ні!
Якщо ти не мрієш про кращий світ
Якщо вам це не сниться
Зупини своє життя, зупини своє життя
І викликати лікаря
Якщо ти не мрієш про кращий світ
Якщо ви не працюєте
Зупини своє життя, зупини своє життя
Зателефонуйте своєму найкращому другу
Якщо ти не мрієш про кращий світ
Якщо ви не працюєте
Зупини своє життя, зупини своє життя… стоп
… Зупини це!
А якщо палац
У ньому тисячі тріщин на стінах
Ні, не сказано
Ми вже не впевнені
Викликати маляра
Нехай шпаклює і фарбує
Ми є
Квартири світу
Ми є
Танки по всьому світу
Світ, світ, світ
Кругом, круглим, круглим… ні!
Якщо ти не мрієш про кращий світ
Якщо вам це не сниться
Зупини своє життя, зупини своє життя
І викликати лікаря
Якщо ти не мрієш про кращий світ
Якщо ви не працюєте
Зупини своє життя, зупини своє життя
Зателефонуйте своєму найкращому другу
Якщо ти не мрієш про кращий світ
Якщо ви не працюєте
Зупини своє життя, зупини своє життя… стоп
… Зупини це!