Переклад тексту пісні Wild Swan - Lowlife

Wild Swan (оригінал)

Oh has the reaper and the sun
I wait to see the darkness sprung
I used to think my mind was one
But now I feel I’m different
I wish I was a wild swan
The sky’s my world
My very own pond
The rain will fall and slit my throat
The heaven’s voices silent
I wish I was a wild tree
The wind will blow to refreshen me
I change my covers and change my leaves
But trees look very lonely
Looks like I’ll just be myself
And put my dreams upon the shelf
I keep my worries or lose my head
It’s better than being nothing
Looks like I’ll just be myself
And put my dreams upon the shelf
I keep my worries or lose my head
It’s better than being nothing

Wild Swan (переклад)

О, є косар і сонце
Я чекаю побачити, як настала темрява
Раніше я думав, що мій розум єдиний
Але тепер я відчуваю, що я інший
Я хотів би бути диким лебедем
Небо — мій світ
Мій власний ставок
Дощ піде і переріже мені горло
Небесні голоси мовчать
Я хотів би бути диким деревом
Вітер повіє, щоб освіжити мене
Я міняю покриття та міняю листя
Але дерева виглядають дуже самотніми
Схоже, я буду просто собою
І поклади мої мрії на полицю
Я не хвилююся або втрачаю голову
Це краще, ніж бути нічим
Схоже, я буду просто собою
І поклади мої мрії на полицю
Я не хвилююся або втрачаю голову
Це краще, ніж бути нічим