Переклад тексту пісні River Of Woe - Lowlife

River Of Woe (оригінал)

Though i never said too much
oh you asked me why i never
then i ask you why you never
I could have sworn that we were as such
You made me sink and then i sank
what exactly does that mean
I can’t really tell you that
the following is blank
And so am I
And so am I
Why should I be made to wade
through this rushing river of woe
we’re getting ready to sleep again
but maybe sometimes things never stay, stay the same
Why should i be lost, so lost
when the silence finds it’s way
to interrupt what i’m trying to say
but maybe sometimes things always stay, stay the same
stay the same.

River Of Woe (переклад)

Хоча я ніколи не говорив зайвого
о, ти запитав мене, чому я ніколи
тоді я запитую тебе, чому ти ніколи
Я міг би поклятися, що ми були такими
Ти змусив мене потонути, а потім я затонув
що саме це означає
Я не можу вам цього сказати
наступне порожнє
І я теж
І я теж
Чому мене примушувати вбрід?
через цю бурхливу річку горя
ми знову готуємось спати
але, можливо, іноді речі ніколи не залишаються, залишаються такими ж
Чому я маю загубитися, так загубитися
коли тиша знайде свій шлях
щоб перервати те, що я намагаюся сказати
але, можливо, іноді речі завжди залишаються, залишаються незмінними
залишатися таким, як є.