Переклад тексту пісні Young Republicans - Lower Dens

Young Republicans (оригінал)

In every generation
There are those who just don’t fit in
We never asked to be this way
Born without souls or blood or skin
We’re young republicans
The doors are locked, the curtains drawn
Our silken gloves and bonnets on
You cannot pass
You’ve no appetite
To taste the burning flesh of
A supreme joy no doubt at all
We lift our heads, we lift our heads
And see the world is burning
In every neat and tidy town
We can’t help feel we’ve been let down
We never asked to be this way
No spines, no tongues, no fingerprints
We’re young republicans
The doors are locked and the blinds are drawn
Our lamb-skin gloves and bonnets on
You can’t pass
This is just for us
To taste the burning flesh of men
The greatest joy there’s ever been
We lift our heads, we lift our heads
And see the world is burning
The doors are locked, the curtains drawn
Our silken gloves and bonnets on
You cannot pass
This is all for us
The doors are locked, the lines are drawn
Our calfskin gloves and bonnets on
You can’t pass
You’ve no appetite
To taste the burning flesh of men
The greatest joy there’s ever been
We lift our heads, we lift our heads
At last, the world is burning

Young Republicans (переклад)

У кожному поколінні
Є такі, які просто не вписуються
Ми ніколи не просили бути такими
Народжений без душі, крові чи шкіри
Ми молоді республіканці
Двері зачинені, штори засунуті
Наші шовкові рукавички та капелюшки
Ви не можете пройти
У вас немає апетиту
Щоб скуштувати пекучу м’якоть
Найвища радість, без сумніву
Ми піднімаємо голови, піднімаємо голови
І побачите, як світ горить
У кожному охайному та охайному місті
Ми не можемо не відчувати, що нас підвели
Ми ніколи не просили бути такими
Ні хребтів, ні язиків, ні відбитків пальців
Ми молоді республіканці
Двері зачинені, а жалюзі засунуті
Наші рукавички та капелюшки з ягнячої шкіри
Ви не можете пройти
Це тільки для нас
Щоб скуштувати палаюче м’ясо людей
Найбільша радість, яка коли-небудь була
Ми піднімаємо голови, піднімаємо голови
І побачите, як світ горить
Двері зачинені, штори засунуті
Наші шовкові рукавички та капелюшки
Ви не можете пройти
Це все для нас
Двері замкнені, лінії накреслені
Наші рукавички та капелюшки з телячої шкіри
Ви не можете пройти
У вас немає апетиту
Щоб скуштувати палаюче м’ясо людей
Найбільша радість, яка коли-небудь була
Ми піднімаємо голови, піднімаємо голови
Нарешті світ горить