Переклад тексту пісні Quo Vadis - Lower Dens

Quo Vadis (оригінал)

Don’t rely on me
You know these things happen
It’s a, it’s a, it’s a one in a million
It’s a single drop in the ocean
And then we all disintegrate
And we don’t have time
Cause time is a hook on a line
And we’re swimming for our whole lives
Trying to survive
They don’t, they don’t, they don’t know anything
They never seem to know anything
Or maybe they won’t say
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone
I know we don’t want anything to happen
But we don’t always get what we want
No we don’t always get what we want
When you leave
We say bye-bye
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone

Quo Vadis (переклад)

Не покладайтеся на мене
Ви знаєте, що такі речі трапляються
Це, це, це один на мільйона
Це єдина крапля в океані
А потім ми всі розпадемося
І ми не встигаємо
Тому що час — це гачок на лінії
І ми пливемо все життя
Спроба вижити
Не знають, не знають, нічого не знають
Здається, вони ніколи нічого не знають
Або, можливо, вони не скажуть
Це неможливе кохання
Про що я мрію
Я хочу бути з тобою наодинці
(Тільки ти і я)
Я хочу бути з тобою наодинці
О, але я
Я хочу бути з тобою наодинці
(Хотів би залишитися)
Я хочу бути з тобою наодинці
Я знаю, що ми не хочемо, щоб щось сталося
Але ми не завжди отримуємо те, чого хочемо
Ні, ми не завжди отримуємо те, чого хочемо
Коли ти підеш
Ми скажемо до побачення
Це неможливе кохання
Про що я мрію
Я хочу бути з тобою наодинці
(Тільки ти і я)
Я хочу бути з тобою наодинці
О, але я
Я хочу бути з тобою наодинці
(Хотів би залишитися)
Я хочу бути з тобою наодинці