Переклад тексту пісні Real Thing - Lower Dens

Real Thing (оригінал)

I’m married to
A terrific guy
I’ll never leave
Until I die
But I just love to get out and get it on
I don’t wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance without abandon
And I don’t care about the real thing
Everywhere I go
I’m reporting from the scene
Of somebody’s
Missed opportunity
I love you.
But it’s not enough
But why?
Baby, I just know.
There’s so much more
But I just love to get out and get it on
I don’t wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance without abandon
And I don’t care about the real thing

(переклад)

Я одружений на
Чудовий хлопець
я ніколи не піду
Поки я не помру
Але я просто люблю виходити й одягатися
Я не хочу жити, одержимий спогадами
Я хочу бути молодим, я хочу танцювати без відриву
І мені байдуже до справжнього
Куди б я не був
Я веду репортаж з місця події
Чогось
Упущена можливість
Я тебе люблю.
Але цього недостатньо
Але чому?
Дитина, я просто знаю.
Є багато іншого
Але я просто люблю виходити й одягатися
Я не хочу жити, одержимий спогадами
Я хочу бути молодим, я хочу танцювати без відриву
І мені байдуже до справжнього