Переклад тексту пісні Simple Life - Lower Dens

Simple Life (оригінал)

Coming to underwater
Never enough time with you
Rip tide pulls me back down
I’m irrecoverable
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
I saw you through a window
Angel eyes and tortured smile
You know there’s more to life
So why can’t I reach you
It’s the end of taking time
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
Fuck me and wear me out
Wear me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
Now let’s begin our little dance
And chain ourselves to circumstances
Tell me did we ever have a chance

Simple Life (переклад)

Підводний
З тобою ніколи не вистачає часу
Розривний приплив тягне мене назад
Я невиправний
Немає такого як просте життя
Убий мене або вилами мене
Зламай мене, доведи мене до краю смерті
Грань життя, життя і смерть — одне й те саме
Коли ми підходимо до нашого маленького танцю
І прив’язуємо себе до обставин
Мені потрібно знати, чи був у нас колись шанс
Я бачив тебе крізь вікно
Ангельські очі і вимучена посмішка
Ви знаєте, що в житті є щось більше
То чому я не можу до вас зв’язатися
Це кінець часу
Немає такого як просте життя
Убий мене або вилами мене
Зламай мене, доведи мене до краю смерті
Грань життя, життя і смерть — одне й те саме
Коли ми підходимо до нашого маленького танцю
І прив’язуємо себе до обставин
Мені потрібно знати, чи був у нас колись шанс
Трахни мене і втомлюй мене
Знеси мене, доведи мене до краю смерті
Грань життя, життя і смерть — одне й те саме
А тепер почнемо наш маленький танець
І прив’язуємо себе до обставин
Скажіть, чи був у нас шанс