Переклад тексту пісні Company - Lower Dens

Company (оригінал)

I wish I could feel anything at all
But I’m just a pile of want and doubt
We’re having people over later on
Bring Caroline and the effigies
There are days when I imagine myself
Falling through space for the rest of time
Come right in and sit beside the fire
We’ll have someone bring you a tray of pigs in blankets
You look
Really uncomfortable if I’m being honest
Pale.
Did you hit something on your way over?
Is there something we should know about?
Can’t say you look quite like yourself, friend
We just want to help
Oh look it’s Pendergast and his associates
They’ll know just what to do
In fact I think they’ve seen this kind of thing before
Don’t worry, relax, you’ll be fine
Just lie back and stop squirming
Please listen to us
We have your best interests in mind
We’ve had our eyes on you for a long, long time
We want to explore infinite possibilities of knowing you
This gives you some time to find a way to relate to us, and us to you
You’ll see for yourself
We’ll be welcoming you to the inner lair
Won’t be long
Babe, hush now this won’t hurt at all

Company (переклад)

Я хотів би відчути щось загалом
Але я просто купа бажань і сумнівів
Пізніше ми збираємо людей
Принесіть Керолайн і опудало
Бувають дні, коли я уявляю себе
Провалитися в космосі до кінця часу
Увійдіть і сядьте біля вогню
Ми попросимо когось принести вам лоток зі свинями в ковдрах
Ти виглядаєш
Справді незручно, якщо чесно
Бліда.
Ви стукнулися в щось по дорозі?
Чи є щось, про що ми повинні знати?
Не можу сказати, що ти дуже схожий на себе, друже
Ми просто хочемо допомогти
О, дивіться, це Пендергаст та його соратники
Вони знають, що робити
Насправді, я думаю, що вони вже бачили подібні речі
Не хвилюйтеся, розслабтеся, у вас все вийде
Просто ляжте і перестаньте звиватися
Будь ласка, послухайте нас
Ми дбаємо про ваші інтереси
Ми дивилися на вас дуже-довго
Ми хочемо дослідити безмежні можливості пізнання вас
Це дасть вам час, щоб знайти спосіб зв’язатися з нами, а ми з вами
Ви самі побачите
Ми вітаємо вас у внутрішньому лігві
Недовго
Дитинко, тише, це зовсім не зашкодить