Переклад тексту пісні Reckless - LOWBORN

Reckless (оригінал)

I’m sitting in a dark room wasted
A glass roof when I’d rather be jaded
With every single word I hate it
Spitting out sounds when I’d rather get faded
I’ll do what the fuck I want
Whenever I want
Cause all I’ve got is what I’ve got
It’s what’s I’ve got
I wanna be reckless
I wanna feel inside
Tell me what it’s like to die
I wanna be reckless
Pass out on the floor
Go until I can’t take more
Pretend that it’s fine like I’ll be alright
I wanna be I wanna be reckless
When all that I want is to feel alive
I wanna be I wanna be
I wanna be reckless
Another night spent I’m hating
On every other thought I’m making
When every other thought I’m making
Isn’t much better than the last I’m thinking
I’ll do what the fuck I want
Whenever I want
Cause all I’ve got is what I’ve got
It’s what’s I’ve got
All I wanna do is breathe
But now I’m gonna drown in another drink
It’s like I can’t even sleep
When I don’t wanna live someone else’s dreams
There’s gotta be more
Than living and dying and taxes and porn
There’s gotta be more
Tell me there’s gotta be more

Reckless (переклад)

Я сиджу в темній кімнаті марно
Скляний дах, коли я б хотів бути втомлений
З кожним словом я ненавиджу це
Виплювати звуки, коли я хотів би зникнути
Я зроблю те, чорт біс, я захочу
Коли захочу
Бо все, що я маю, це те, що я маю
Це те, що я маю
Я хочу бути безрозсудним
Я хочу відчувати себе всередині
Скажи мені, як це — померти
Я хочу бути безрозсудним
Знепритомніти на підлозі
Ідіть, поки я не витримаю більше
Зробіть вигляд, що все добре, ніби зі мною все буде добре
Я хочу бути безрозсудним
Коли все, чого я хочу — це почуватися живим
Я хочу бути Я хочу бути
Я хочу бути безрозсудним
Ще одна ніч, яку я ненавиджу
Про кожну іншу мою думку
Коли всі інші думки, які я думаю
Не набагато краще, ніж останнє, як я думаю
Я зроблю те, чорт біс, я захочу
Коли захочу
Бо все, що я маю, це те, що я маю
Це те, що я маю
Все, що я хочу робити — це дихати
Але зараз я потону в іншому напої
Ніби я навіть не можу заснути
Коли я не хочу жити чужими мріями
Має бути більше
Чим жити і вмирати, податки і порно
Має бути більше
Скажіть мені, що має бути більше