Переклад тексту пісні I Don't Care - LOWBORN

I Don't Care (оригінал)

I’m hearing you wither, drinkin' that liquor
I hope it gets better, but it’s not getting better
I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna play no games
I don’t wanna watch you fall short time and time again
Swearing on your life you’ve changed
Take another empty breath
Take another empty step
Take another empty shot straight to the head
Ruining everything you have left
I don’t care, I don’t car, I don’t care
Take a deep breath, blow out th light
Get drunk, it’ll be alright
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care
I wish it was different but you couldn’t fix it
You lied and became the victim, 'cause you couldn’t fix it
Now, I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
No, I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna play no games
I don’t wanna watch you fall short time and time again
Swearing on your life you’ve changed
Take another empty breath
Take another empty step
Take another empty shot straight to the head
Ruining everything you have left
I don’t care, I don’t care, I don’t care
Take a deep breath, blow out the light
Get drunk, it’ll be alright
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care
Are you sitting in a dark room?
Are you hopin' that I’ll call soon?
How’d you get this way?
Drivin' me insane
But you’re never sorry for the pain
Never gonna change
I don’t wanna hate you
But man, I really hate you
I don’t care, I don’t care, I don’t care
No, I don’t care
Take a deep breath, blow out the light
Get drunk, it will be alright (be alright)
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care, I don’t care, I don’t care
No, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care

I Don't Care (переклад)

Я чую, як ти в'яне, п'єш цей алкоголь
Сподіваюся, що стане краще, але не краще
Я не пропоную допомоги, побачимось у пеклі
Я не пропоную допомоги, побачимось у пеклі
Я не хочу чути твоє ім’я
Я не хочу грати в ігри
Я не хочу дивитися, як ти знову і знову впадаєш
Присягаєшся своїм життям, яке ти змінив
Зробіть ще один порожній вдих
Зробіть ще один порожній крок
Зробіть ще один порожній удар прямо в голову
Зруйнувати все, що у вас залишилося
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Глибоко вдихніть, видихніть світло
Напийся, все буде добре
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Якщо ви падаєте, сподівайтеся, що ви вдаритеся об землю
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Я не, мені не байдуже
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Якщо ви падаєте, сподівайтеся, що ви вдаритеся об землю
Мені байдуже
Я хотів би, що було інакше, але ви не могли це виправити
Ти збрехав і став жертвою, бо не міг це виправити
Тепер я не пропоную допомоги, побачимось у пеклі
Ні, я не пропоную допомоги, побачимось у пеклі
Я не хочу чути твоє ім’я
Я не хочу грати в ігри
Я не хочу дивитися, як ти знову і знову впадаєш
Присягаєшся своїм життям, яке ти змінив
Зробіть ще один порожній вдих
Зробіть ще один порожній крок
Зробіть ще один порожній удар прямо в голову
Зруйнувати все, що у вас залишилося
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Глибоко вдихніть, погасіть світло
Напийся, все буде добре
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Якщо ви падаєте, сподівайтеся, що ви вдаритеся об землю
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Я не, мені не байдуже
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Якщо ви падаєте, сподівайтеся, що ви вдаритеся об землю
Мені байдуже
Ви сидите в темній кімнаті?
Ти сподіваєшся, що я скоро зателефоную?
Як вам це вдалося?
Зводить мене з розуму
Але ти ніколи не шкодуєш про біль
Ніколи не зміниться
Я не хочу вас ненавидіти
Але, чувак, я дуже ненавиджу тебе
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Ні, мені байдуже
Глибоко вдихніть, погасіть світло
Напийся, все буде добре (будь добре)
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Якщо ви падаєте, сподівайтеся, що ви вдаритеся об землю
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Ні, мені байдуже
Я не, мені не байдуже
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Якщо ви падаєте, сподівайтеся, що ви вдаритеся об землю
Мені байдуже