Переклад тексту пісні Devil - LOWBORN

Devil (оригінал)

I wanna die
It’s almost like
There’s flames inside the room
I try my best
But I stay stressed
There’s nothing I can do
It’s there underneath
And it tries to get free
And I don’t wanna let it out
It keeps coming for me
With a skeleton key
And some nights it locks me out
Paralyzed
By the evil in my head
Pills and needles
And doctors can fix it
But I’m dealing with it
On my own
Guess I’ll never
Break the chains
Cause it’s better to deal with the devil you know than the devil you don’t
I hate the way
I choose to stay
Locked up in the dark
I use the high
As my alibi
I say that I’m fine
But inside I’m
Paralyzed
By the evil in my head
Pills and needles
And doctors can fix it
But I’m dealing with it
On my own
Guess I’ll never
Break the chains
Cause it’s better to deal with the devil you know than the devil you don’t
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil you know
Deal with the devil
Deal with the devil
Cause it’s better to deal with the devil (Deal with the devil)
You know than the devil you don’t
Maybe the sunrise
Will turn these old lies
Into a story I tell
About my old self
But I hear that same voice
Saying I’m the same boy
Inside who’s always felt (Inside I’ve always felt)
Paralyzed
By the evil in my head
Pills and needles
And doctors can fix it
But I’m dealing with it
On my own
Guess I’ll never
Break the chains
Cause it’s better to deal with the devil you know than the devil you don’t
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil you know
Deal with the devil
Deal with the devil
Cause it’s better to deal with the devil (Deal with the devil)
You know than the devil you don’t

(переклад)

Я хочу померти
Це майже як
Усередині кімнати є полум’я
Я роблю все, що можу
Але я залишуся в стресі
Я нічого не можу зробити
Це там внизу
І це намагається звільнитися
І я не хочу випускати це
Мене це постійно приходить
За допомогою скелетного ключа
І іноді це заблоковує мене
Паралізований
Через зло в моїй голові
Таблетки та голки
І лікарі можуть це виправити
Але я з цим справляюся
Сам
Думаю, ніколи
Розірвати ланцюги
Тому що краще мати справу з дияволом, якого ви знаєте, ніж з дияволом, якого ви не знаєте
Я ненавиджу шлях
Я вибираю залишитися
Замкнений у темряві
Я використовую високий
Як моє алібі
Я кажу, що у мене все добре
Але всередині я
Паралізований
Через зло в моїй голові
Таблетки та голки
І лікарі можуть це виправити
Але я з цим справляюся
Сам
Думаю, ніколи
Розірвати ланцюги
Тому що краще мати справу з дияволом, якого ви знаєте, ніж з дияволом, якого ви не знаєте
Розібратися з дияволом
Розібратися з дияволом
Розібратися з дияволом
Розбирайся з дияволом, ти знаєш
Розібратися з дияволом
Розібратися з дияволом
Тому що краще мати справу з дияволом (Справитися з дияволом)
Ви знаєте, ніж диявол, якого ви не знаєте
Можливо, схід сонця
Переверне цю стару брехню
У історію, яку я розповідаю
Про мого старого
Але я чую той самий голос
Кажу, що я той самий хлопчик
Всередині, хто завжди відчував (всередині я завжди відчував)
Паралізований
Через зло в моїй голові
Таблетки та голки
І лікарі можуть це виправити
Але я з цим справляюся
Сам
Думаю, ніколи
Розірвати ланцюги
Тому що краще мати справу з дияволом, якого ви знаєте, ніж з дияволом, якого ви не знаєте
Розібратися з дияволом
Розібратися з дияволом
Розібратися з дияволом
Розбирайся з дияволом, ти знаєш
Розібратися з дияволом
Розібратися з дияволом
Тому що краще мати справу з дияволом (Справитися з дияволом)
Ви знаєте, ніж диявол, якого ви не знаєте