Переклад тексту пісні Стань моей - ЛОVI

Стань моей - ЛОVI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стань моей, виконавця - ЛОVI.
Мова пісні: Російська мова

Стань моей

(оригінал)
Стой, ты кое-что взяла не своё - души кусочек.
Твой взгляд - один на миллион, я видел точно!
Не надо просто так давать мне повода.
Мне нужно от тебя только слово "Да!"
Я знаю, как доказать, что это всё не слова!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стой!
Зачем ты так манишь меня, но не впускаешь?
Сама ты нагло смотришь в глаза, и меня ты не обманешь.
Не надо просто так давать мне повода;
Мне нужно от тебя только слово "Да!"
Я знаю, как доказать, что это всё не слова!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Мягкий фон, расслабон, свечи на столе.
Ты хочешь поиграть со мной?
Но это не по мне!
Стань моей, а!
Я подойду поближе!
Ещё чуть-чуть, и наши чувства станут только выше!
Ты тоже хочешь любить, ты тоже хочешь знать;
Мои искры лови, но не думай сгорать.
Никто наперёд не знает, что будет впереди...
Ответ на этот вопрос - только я и ты!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
(переклад)
Стій, ти дещо взяла не своє – душі шматочок.
Твій погляд – один на мільйон, я бачив точно!
Не треба так давати мені приводу.
Мені потрібне від тебе тільки слово "Так!"
Я знаю, як довести, що це не слова!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стій!
Навіщо ти так маниш мене, але не впускаєш?
Сама ти нахабно дивишся в очі, і мене не обдуриш.
Не треба так давати мені приводу;
Мені потрібне від тебе тільки слово "Так!"
Я знаю, як довести, що це не слова!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
М'який фон, розслабляючий, свічки на столі.
Ти хочеш пограти зі мною?
Але це не на мене!
Стань моєю, а!
Я підійду ближче!
Ще трохи, і наші почуття стануть тільки вищими!
Ти теж хочеш кохати, ти теж хочеш знати;
Мої іскри лови, але не думай згорати.
Ніхто наперед не знає, що буде попереду.
Відповідь на це питання – тільки я і ти!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Стань моєю, стань моєю до кінця!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стану небом
Любит – не любит
Happy End
И только дождь
Прости

Тексти пісень виконавця: ЛОVI