| Стань моей (оригінал) | Стань моей (переклад) |
|---|---|
| Стой, ты кое-что взяла не своё - души кусочек. | Стій, ти дещо взяла не своє – душі шматочок. |
| Твой взгляд - один на миллион, я видел точно! | Твій погляд – один на мільйон, я бачив точно! |
| Не надо просто так давать мне повода. | Не треба так давати мені приводу. |
| Мне нужно от тебя только слово "Да!" | Мені потрібне від тебе тільки слово "Так!" |
| Я знаю, как доказать, что это всё не слова! | Я знаю, як довести, що це не слова! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стой! | Стій! |
| Зачем ты так манишь меня, но не впускаешь? | Навіщо ти так маниш мене, але не впускаєш? |
| Сама ты нагло смотришь в глаза, и меня ты не обманешь. | Сама ти нахабно дивишся в очі, і мене не обдуриш. |
| Не надо просто так давать мне повода; | Не треба так давати мені приводу; |
| Мне нужно от тебя только слово "Да!" | Мені потрібне від тебе тільки слово "Так!" |
| Я знаю, как доказать, что это всё не слова! | Я знаю, як довести, що це не слова! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Мягкий фон, расслабон, свечи на столе. | М'який фон, розслабляючий, свічки на столі. |
| Ты хочешь поиграть со мной? | Ти хочеш пограти зі мною? |
| Но это не по мне! | Але це не на мене! |
| Стань моей, а! | Стань моєю, а! |
| Я подойду поближе! | Я підійду ближче! |
| Ещё чуть-чуть, и наши чувства станут только выше! | Ще трохи, і наші почуття стануть тільки вищими! |
| Ты тоже хочешь любить, ты тоже хочешь знать; | Ти теж хочеш кохати, ти теж хочеш знати; |
| Мои искры лови, но не думай сгорать. | Мої іскри лови, але не думай згорати. |
| Никто наперёд не знает, что будет впереди... | Ніхто наперед не знає, що буде попереду. |
| Ответ на этот вопрос - только я и ты! | Відповідь на це питання – тільки я і ти! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
| Стань моей, стань моей до конца! | Стань моєю, стань моєю до кінця! |
Переклад тексту пісні Стань моей - ЛОVI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стань моей , виконавця -ЛОVI
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: