| Любит – не любит (оригінал) | Любит – не любит (переклад) |
|---|---|
| Она хотела-хотела, всё довела до предела. | Вона хотіла-хотіла, все довела до краю. |
| Адреналином по венам, но ей пора идти. | Адреналіном по венах, але їй час іти. |
| Нас прижимало по стенам, но она платье надела. | Нас притискало по стінах, але вона одягла. |
| Она уходит на дело и будет к 10-ти. | Вона йде на справу і буде до 10-ї. |
| Когда придет ночь, она придет точно. | Коли прийде ніч, вона точно прийде. |
| И мне подарит то, что мне понравится очень. | І мені подарує те, що мені дуже сподобається. |
| Но снова наступает день. | Але знову настає день. |
| И я гадаю: | І я гадаю: |
| Любит не любит, когда целует-целует. | Любить не любить, коли цілує-цілує. |
| Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне. | Вона не закохуватиметься, але її тягне до мене. |
| Любит не любит, когда так чувствами крутит. | Любить не любить, коли так крутить почуттями. |
| Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне. | Вона не закохуватиметься, але її тягне до мене. |
| Любит не любит... не любит... | Любить не любить... не любить... |
| Любит не любит, но её тянет ко мне. | Любить не любить, але її тягне до мене. |
| Любит не любит... не любит... | Любить не любить... не любить... |
| Любит не любит, но её тянет ко мне. | Любить не любить, але її тягне до мене. |
| Она любила-любила все мои чувства ловила. | Вона любила-любила всі мої почуття ловила. |
| Это сценарий для фильма, но не могу понять. | Це сценарій для фільму, але я не можу зрозуміти. |
| Когда сбегает стабильно и недоступен мобильный. | Коли збігає стабільно та недоступний мобільний. |
| И мне нужна она сильно, но как ее обнять? | І мені потрібна вона сильно, але як її обійняти? |
| Когда придет ночь, она придет точно. | Коли прийде ніч, вона точно прийде. |
| И мне подарит то, что мне понравится очень. | І мені подарує те, що мені дуже сподобається. |
| Но снова наступает день. | Але знову настає день. |
| И я гадаю: | І я гадаю: |
| Любит не любит, когда целует-целует. | Любить не любить, коли цілує-цілує. |
| Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне. | Вона не закохуватиметься, але її тягне до мене. |
| Любит не любит, когда так чувствами крутит. | Любить не любить, коли так крутить почуттями. |
| Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне. | Вона не закохуватиметься, але її тягне до мене. |
| Любит не любит... не любит... | Любить не любить... не любить... |
| Любит не любит, но её тянет ко мне. | Любить не любить, але її тягне до мене. |
| Любит не любит... не любит... | Любить не любить... не любить... |
| Любит не любит, но её тянет ко мне. | Любить не любить, але її тягне до мене. |
| Стоп! | Стоп! |
| Я тебя совсем не понимаю. | Я тебе зовсім не розумію. |
| Снова день или ночь с тобой мы пропадаем. | Знову день чи ніч із тобою ми пропадаємо. |
| Дай на вопрос мне ответ, были мы или всё бред? | Дай на запитання мені відповідь, були ми чи все марення? |
| Но снова потеряли мы себя между мирами. | Але знову ми втратили себе між світами. |
| И на утро пропадает твой след. | І на ранок пропадає твій слід. |
| Слушай, нет я не твой. | Слухай, ні я не твій. |
| Снова раздеты с тобой, на вопросы ответ. | Знову роздягнені з тобою, на запитання відповідь. |
| Комплименты, игра, расставание. | Компліменти, гра, розлучення. |
| Но какой ценой, ведь нарушен покой. | Але якою ціною, адже порушено спокій. |
| Это всё была моя игра. | Це була моя гра. |
| Сегодня я уйду, но это будет навсегда. | Сьогодні я піду, але це буде назавжди. |
| Гадаю: | Гадаю: |
| Любит не любит, когда целует-целует. | Любить не любить, коли цілує-цілує. |
| Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне. | Вона не закохуватиметься, але її тягне до мене. |
| Любит не любит, когда так чувствами крутит. | Любить не любить, коли так крутить почуттями. |
| Она влюбляться не будет, но её тянет ко мне. | Вона не закохуватиметься, але її тягне до мене. |
| Любит не любит... не любит... | Любить не любить... не любить... |
| Любит не любит, но её тянет ко мне. | Любить не любить, але її тягне до мене. |
| Любит не любит... не любит... | Любить не любить... не любить... |
| Любит не любит, но её тянет ко мне. | Любить не любить, але її тягне до мене. |
Переклад тексту пісні Любит – не любит - ЛОVI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любит – не любит , виконавця -ЛОVI
Пісня з альбому: Любит - не любит
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати: