Переклад тексту пісні И только дождь - ЛОVI

И только дождь - ЛОVI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні И только дождь, виконавця - ЛОVI. Пісня з альбому Любит - не любит, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

И только дождь

(оригінал)
Ты себя от меня
Отучаешь и зря
Не отучишь ладони
Бить капли дождя.
Ты слезу по утру
Со щеки убери
Ты пойми нас двоих
Не поделить на три.
Хлещет дождь по стеклу
Ты не спишь по ночам
Каждой капле кричит,
А я промолчал.
Каждой капле кричит он,
А я всё молчу
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
Но чужой поцелуй
У тебя на губах
Ты стоишь, ты мне врёшь
Ты не хочешь сказать
Виноват ли я сам
Виновата ли ты
Эти капли дождя
Эти слёзы любви.
Я в чужой поцелуй
Вновь целую тебя
И останусь стоять в этих каплях дождя
Никуда хлещет дождь
Никуда мчится ночь
В никуда никуда убежала любовь.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
(переклад)
Ти себе від мене
Відучуєш і дарма
Не відучиш долоні
Бити краплі дощу.
Ти сльозу вранці
Зі щоки прибери
Ти зрозумій нас двох
Чи не поділити на три.
Хрипить дощ по склу
Ти не спиш ночами
Кожній краплі кричить,
А я промовчав.
Кожній краплі кричить він,
А я все мовчу
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
Але чужий поцілунок
У тебе на губах
Ти стоїш, ти мені брешеш
Ти не хочеш сказати
Чи винен я сам
Чи винна ти
Ці краплі дощу
Ці сльози кохання.
Я в чужий поцілунок
Знову цілую тебе
І залишусь стояти в цих краплях дощу
Нікуди хлине дощ
Нікуди мчить ніч
У нікуди нікуди втекло кохання.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
І тільки дощ стукає,
Стукає, стукає, стукає,
По склу.
Я не віддам тебе
Я не віддам тебе нікому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стану небом
Любит – не любит
Happy End
Стань моей
Прости

Тексти пісень виконавця: ЛОVI