| Прости (оригінал) | Прости (переклад) |
|---|---|
| Сколько ты повторяла мне, | Скільки ти повторювала мені, |
| Столько я не хотел услышать, | Стільки я не хотів почути, |
| Ну а теперь я в темноте тону. | А тепер я в темряві тону. |
| Ты мои крылья за спиной, | Ти мої крила за спиною, |
| Во мне навсегда твоя улыбка, | У мене назавжди твоя посмішка, |
| Не повторяй ошибки мои. | Не повторюй мої помилки. |
| А над нами только небо, | А над нами лише небо, |
| Вот пусть и рассудит. | От нехай і розсудить. |
| Я забуду все что было со мной, | Я забуду все, що було зі мною, |
| Но не тебя. | Та не тебе. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Вибач, якщо зможеш, зможеш, зможеш. |
| Я буду вновь бороться и ждать. | Я знову боротимуся і чекатиму. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Вибач, якщо зможеш, зможеш, зможеш. |
| Я знаю, что мы будем опять вдвоём. | Я знаю, що ми знову вдвох. |
| Вдвоём… | Удвох... |
| Пока не сожжены мосты | Поки не спалені мости |
| Не закрывай ты в сердце двери, | Не зачиняй ти в серці двері, |
| Мне очень много нужно тебе сказать, | Мені дуже багато потрібно тобі сказати, |
| Просто поверь и дай мне шанс. | Просто повір та дай мені шанс. |
| После грозы засветит солнце, | Після грози засвітить сонце, |
| Ты знаешь для меня - ты одна. | Ти знаєш для мене – ти одна. |
| А над нами только небо, | А над нами лише небо, |
| Вот пусть и рассудит. | От нехай і розсудить. |
| Я забуду все что было со мной, | Я забуду все, що було зі мною, |
| Но не тебя. | Та не тебе. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Вибач, якщо зможеш, зможеш, зможеш. |
| Я буду вновь бороться и ждать. | Я знову боротимуся і чекатиму. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Вибач, якщо зможеш, зможеш, зможеш. |
| Я знаю, что мы будем опять вдвоём. | Я знаю, що ми знову вдвох. |
| Вдвоём… | Удвох... |
| Сколько можно, - скажи. | Скільки можна, – скажи. |
| В телефоне гудки. | У телефоні гудки. |
| Я знаю тебе тоже больно. | Я знаю тобі теж боляче. |
| Замени пустоту, | Заміни порожнечу, |
| Вспомни нашу мечту. | Згадай нашу мрію. |
| Прости… | Пробач… |
| Прости меня… | Прости мене… |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Вибач, якщо зможеш, зможеш, зможеш. |
| Я знаю, что мы будем опять вдвоём. | Я знаю, що ми знову вдвох. |
| Вдвоём… | Удвох... |
Переклад тексту пісні Прости - ЛОVI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости , виконавця -ЛОVI
Пісня з альбому: Любит - не любит
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати: