Переклад тексту пісні Carpet Ride - Love-Sadkid, Rook1e

Carpet Ride (оригінал)

I could take you on a carpet ride for all tonight
And if it becomes a problem I can drop you off right back at 9
I can’t believe you’re cute and somehow you’re so funny too
When I’m thinking ‘bout loving you there’s no opposing thing to do
Can you feel the love in the air tonight, no copyright
You could be my Jasmine and we could see the stars alight
I was never picky but now I got a type and I’m catching feelings like air to a
flying kite, and despite a lack of trying I’m surprised you Seemed to follow me
too
I try hard to be calm and act cool
You act like our friendship was past due
And I’m hoping to pass that like track two
You’re a princess in a palace and through the looking glass
I could see we’re moving fast but even so I couldn’t see myself to pass you
Like, I know that I be walking that tight rope
They way I’m tryna flow to you I’m scared that I might choke
The right note could change ya tune or be offkey and sorry me
I could be dashing all my hopes, you could be someone I hardly see
We could even last the summer, go on dates to pass the time
And if you were my love, I could even think I mastered life
So hit me up if you wanna go on a magic carpet ride

(переклад)

Сьогодні ввечері я міг би взяти вас на прогулянку на килимі
І якщо це виникне проблема, я можу вивезти вас одразу о 9
Я не можу повірити, що ти милий, і чомусь ти такий смішний
Коли я думаю про те, що я люблю тебе, немає нічого протилежного
Чи можете ви відчути любов у повітрі сьогодні ввечері, без авторських прав
Ти міг би бути моїм Жасмином, і ми могли б побачити, як горять зірки
Я ніколи не був вибагливим, але тепер у мене з'явився тип, і я відчуваю, як повітря до
літаючий повітряний змій, і, незважаючи на відсутність намагань, я здивований, що ти, здавалося, слід за мною
також
Я намагаюся бути спокійним і вести себе спокійно
Ти поводишся так, ніби наша дружба прострочена
І я сподіваюся пройти це як трек другий
Ти принцеса в палаці та через задзеркалля
Я бачив, що ми рухаємося швидко, але навіть так я не міг пропустити вас
Мовляв, я знаю, що буду ходити по тій натягнутій мотузці
Вони так, як я намагаюся потекти до вас, я боюся, що можу вдавитися
Правильна нота може змінити вашу мелодію або бути ненадійною та вибачте мене
Я міг би виправдати всі свої надії, ти міг би бути тим, кого я майже не бачу
Ми могли б навіть витримати літо, піти на побачення, щоб скоротити час
І якби ти був моєю любов’ю, я міг би навіть подумати, що оволодів життям
Тож скажіть мені якщо хочете поїхати на чарівний килим