Переклад тексту пісні Pink Car - Love Ghost

Pink Car (оригінал)

We were dancing with the reaper, she saw me for myself, not a creep,
she left my flaws on the shelf
And you the only girl who loved me for me, I look in your eyes, I get lost at
sea, you’re a sad song in a major key, I know it’ll happen if it’s meant to be
She’s in my head and i’m in hers too
Yeah, you know how I feel about you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that imma be a star
Could I fall in love again?
It’s different than it was back then
What we had was legit
I’m in my zone, i’m trying to mak it
I know i’m a nightmare, I still promise I care
Girl, I rmember all your different shades of hair
You are 2,000 miles away, I feel the distance
I look to the stars and pray, she know I got a mission
She’s in my head and i’m in hers too
Yeah, you know how I feel about you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that imma be a star
Could I fall in love again?
It’s different than it was back then
What we had was legit
I’m in my zone, i’m trying to make it
In the back seat of the pink car
We could of gone hella far
We could’ve wound up on mars
I’m sorry for my mental scars

Pink Car (переклад)

Ми танцювали з женицею, вона бачила мене сама, а не повзая,
вона залишила мої недоліки на полиці
І ти єдина дівчина, яка любила мене за мене, я дивлюсь у твої очі, я гублюся в
море, ти сумна пісня в мажорній тональності, я знаю, що це станеться, якщо так буде
Вона в мої голові, і я в їй теж
Так, ти знаєш, що я до тебе відчуваю
На загубленому кораблі, щоб знайти, хто ми є
Так, вона знає, що я буду зіркою
Чи можу я знову закохатися?
Це інше, ніж було тоді
Те, що ми мали, було законним
Я в свої зоні, я намагаюся встигнути
Я знаю, що я кошмар, я все ще обіцяю, що мені не все одно
Дівчатка, я пам’ятаю всі твої різні відтінки волосся
Ви за 2000 миль, я відчуваю відстань
Я дивлюся на зірки і молюся, вона знає, що я отримав місію
Вона в мої голові, і я в їй теж
Так, ти знаєш, що я до тебе відчуваю
На загубленому кораблі, щоб знайти, хто ми є
Так, вона знає, що я буду зіркою
Чи можу я знову закохатися?
Це інше, ніж було тоді
Те, що ми мали, було законним
Я в свої зоні, я намагаюся встигнути
На задньому сидінні рожевого автомобіля
Ми могли б зайти дуже далеко
Ми могли б потрапити на Марс
Мені шкода за мої душевні шрами