Переклад тексту пісні Outer Space - Love Ghost

Outer Space (оригінал)

Take me to outer space, so I can catch my breath
Looking out the window, I don’t even have, my space suit on
Strap up my docs, and stitch on my war face
Life is more fun, when you dance with death
Take me away from all these clones (I'm a million miles away)
In glass houses, throwing stones (I'm a million miles away)
On my own, into the unknown (I'm a million miles away)
If you want it, here’s my throne (I'm a million miles away)
I left the earth behind, my body too, my spirit’s not 5 ft. 9
Measured my height, measure my weight, they could not measure my soul
Now I soar… Low
Take me away from all these clones (I'm a million miles away)
In glass houses, throwing stones (I'm a million miles away)
On my own, into the unknown (I'm a million miles away)
If you want it, here’s my throne (I'm a million miles away)

Outer Space (переклад)

Віднеси мене в космос, щоб я міг перевести дихання
Дивлячись у вікно, у мене навіть немає, мій скафандр
Зав’яжіть мої документи та пришивайте моє обличчя війни
Життя веселіше, коли ти танцюєш зі смертю
Заберіть мене від усіх цих клонів (я за мільйон миль)
У скляних будинках, кидаючи каміння (я за мільйон миль)
Самостійно, у невідомість (я за мільйон миль)
Якщо ви цього хочете, ось мій трон (я за мільйон миль)
Я залишив землю позаду, своє тіло теж, мій дух не 5 футів 9
Виміряли мій зріст, виміряли мою вагу, не змогли виміряти мою душу
Тепер я паряю… Низько
Заберіть мене від усіх цих клонів (я за мільйон миль)
У скляних будинках, кидаючи каміння (я за мільйон миль)
Самостійно, у невідомість (я за мільйон миль)
Якщо ви цього хочете, ось мій трон (я за мільйон миль)